Төменде әннің мәтіні берілген Svartheme , суретші - Immorgon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Immorgon
Ghastly mists from the swamp has rose,
Sending shivers down town folks spine.
The stench of fear spreads with the wind.
Dark days give way to despair.
For when the time comes, Svartheme we must defend.
Land of old, beauty and love, our line long descends.
Preserve it we must, keep it from blood, fire and death.
Upon the gods our fate we bestow.
Svartheme beware for times have changed,
Just feel the stir risen deep in the woods.
A large flock of ravens fly,
Dark wings preach this doom that is to befall.
As the sun slowly descends,
Darkness falls in to the realms of men.
Face to face the enemy now stands.
Leave fear no place in your heart.
Gather whichever weapon you can wield.
Prepare to embrace your fate.
Rise!
Rise!
Rise!
For Svartheme.
Fight!
Fight!
Fight!
For Svartheme.
Die!
Die!
Die!
For Svartheme.
Die!
Die!
The town walls gleam bright with blood.
Mayhem explodes from all around.
Who dares attack these ancient lands.
An evil host sent straight from hell!
Murderers, rapists, plunderers and worst I would dare.
Our riches stolen, our women raped
And our children slaughtered.
The whole town reduced to smoke,
Stone, fire and ruin.
What shall become now of this new barren land?
This slaughter must we avenge,
However few of us remain.
Curse this scum who performed such act.
Upon our ancient, rich and beautiful land.
Our wrath unleashed you’ll meet.
One by one your lives we’ll take.
Flee you bastards while you can.
Soon your days to an end will come.
Rise!
Rise!
Rise!
For Svartheme…
Батпақтан сұмдық тұман көтерілді,
Қала тұрғындарының омыртқасы дірілдеп тұр.
Қорқыныштың иісі желмен бірге тарайды.
Қара күндер үмітсіздікке
Уақыты келгенде, Свартемді қорғауымыз керек.
Ежелгі, сұлулық пен махаббаттың елі, біздің тізбегіміз ұзаққа созылады.
Біз оны сақтауымыз керек, оны қаннан, оттан және өлімнен сақтауымыз керек.
Біз тағдырымызды құдайларға тапсырамыз.
Svartheme сақ болыңыз, уақыт өзгерді,
Орманның тереңдігінде толқын көтерілгенін сезіңіз.
Қарғалардың үлкен тобы ұшады,
Қараңғы қанаттар осы болатын азапты уағыздайды.
Күн баяу батып бара жатқанда,
Қараңғылық адамдардың саласына түседі.
Енді жаумен бетпе-бет тұр.
Жүрегіңізде қорқынышқа орын қалдырмаңыз.
Қолыңыздан келетін қаруды жинаңыз.
Тағдырыңызды қабылдауға дайын болыңыз.
Көтерілу!
Көтерілу!
Көтерілу!
Svartheme үшін.
Ұрыс!
Ұрыс!
Ұрыс!
Svartheme үшін.
Өл!
Өл!
Өл!
Svartheme үшін.
Өл!
Өл!
Қаланың қабырғалары қанмен жарқырайды.
Жан-жақтан аласапыран жарылады.
Бұл көне елдерге кімнің батылы барады.
Тозақтан жіберілген зұлым қожайын!
Кісі өлтірушілер, зорлаушылар, тонаушылар және мен батыл жаман жаман бастар едім.
Байлығымыз ұрланды, әйелдеріміз зорланды
Ал біздің балаларымыз сойылды.
Бүкіл қала түтінге айналды,
Тас, өрт және қирау.
Бұл жаңа құнарсыз жер енді не болады?
Бұл қырғын кек алуымыз керек,
Алайда біздер аз қалды.
Осындай әрекетке барған мына сұмдыққа лағынет.
Біздің ежелгі, бай және әдемі жерімізде.
Біздің қаһарымыз сізді кездестірді.
Біз сіздің өміріңізді бір-бірден аламыз.
Қолдарыңыздан келгенше қашып кетіңіздер.
Жақында сіздің күндеріңіз аяқталады.
Көтерілу!
Көтерілу!
Көтерілу!
Svartheme үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз