I Feel Nothing - Immolation
С переводом

I Feel Nothing - Immolation

  • Альбом: Here In After

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген I Feel Nothing , суретші - Immolation аудармасымен

Ән мәтіні I Feel Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Feel Nothing

Immolation

Оригинальный текст

Your prayers

I don’t feel them in my heart

It is not hate

That I stare coldly at the son of god

I can not force the blood of Christ

To flow through me

God is love and his love is dead

Drown your sorrows in prayer

But your prayers will never change the world

I separate myself

From those who chase the spirit

I can’t fall to my knees

And pretend like all the rest

This is a soul that doesn’t need saving

Their paradise not mine;

an illusion I will not believe

Divine presence of perfection, turns sour in my gaze

Why should I feel compassion for the suffering of your God

For all the pain he allows, I give him what he deserves

In the name of the Father

In the name of the Son

Where is the Holy Spirit, I feel nothing

As I stare upon the crucifix, I feel nothing for a God I never knew

I refuse to embrace, and live by his word

I take not of his body

I take not of his blood

I don’t need salvation

Or his forgiveness

I don’t want his kingdom

My kingdom is here

Перевод песни

Сіздің дұғаларыңыз

Мен оларды жүрегіммен сезбеймін

Бұл жек көрушілік емес

Мен құдайдың ұлына салқын қарап тұрғаным

Мен Мәсіхтің қанын  мәжбүрлей алмаймын

Мен арқылы өту үшін

Құдай сүйіспеншілік, ал оның махаббаты өлі

Қайғыларыңызды дұғаға батырыңыз

Бірақ сіздің дұғаларыңыз ешқашан әлемді өзгертпейді

Мен өзімді бөлемін

Рухты қуғандардан

Мен тізеге құлай алмаймын

Және қалғандары сияқты болып көрін

Бұл құтқаруды қажет етпейтін жан

Олардың жұмағы менікі емес;

Мен сенбейтін  иллюзия

Тәңірдің                           көз  көз   көз  күш   қайнады

Неге мен сенің Құдайыңның қасіретіне жанашыр болуым керек?

Ол жол берген барлық азапқа қарамастан, мен оған лайықты нәрсені беремін

Әке атымен 

Ұлының атымен

Киелі Рух қайда, мен ештеңе сезбеймін

Мен айқышқа қадалғанда, мен ешқашан білмеген Құдайды сезбеймін

Мен оның сөзін құшақтап, өмір сүруден бас тартамын

Мен оның денесін алмаймын

Мен оның қанын алмаймын

Маған құтқарылу керек емес

Немесе оның кешірімі

Мен оның патшалығын қаламаймын

Менің патшалығым осында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз