Төменде әннің мәтіні берілген Fún Orm , суретші - IMLÉ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IMLÉ
Scaití ní dhéanann tú na rudaí a theastaíonn uait
Mar gheall go bhfuil an iomarca imní ort go dteipfeadh ort
Nuair a bhíonn fonn orm, déanaim gleo ag na gigeanna
Is den chuid is mó den am, sin an chaoi a n-imíonn mé
Is breá liom a bheith ag úsáid suas mo chuid fuinnimh
Nuair a thagann sé go dtí ceol cumadh canadh
Is breá liom sin, chun a bheith ag labhairt mo intinn
Má dhéanann tú sin tabharfaidh sé cumhacht duit
Mach dtuigfeá riamh a bheadh agat dá uireasa
Sé seo an chumhacht atá againne mar dhaoine
Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse
A chuir i bhfeidhm, déanaim sin le seinnt
Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt
Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde
Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh
Go bhfaigheann mise é seo i bhfad níos deacra
Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse
Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
Ceann de na fáthanna a thosaigh mise leagan focla
Síos ar pháipéar ná chun go mbeadh rudaí soiléir
I mo shaol mo shlí níos éasca dá bharr
Seo go daonna mar go gcruathaím i nGaeilge
Mo dhúchais, mo thús, an chéad teanga
A tháinig amach as mo chlab gan stad
Go dtí gur labhair mé le máthair an penguin
Orm a bhí an déistin ach raibh mé in ann ciall a bhaint
Ón teilifís go dtí ní bheinn ar bís
Buachaill beag mar mé, is orm a bhí an straois
Gan i bhfad caite gan mé ach sé bliana d’aois
D’fhoghlaim mé béarla is níor lig mé duine ar bith síos
Mar sílim féin is mó teangain a bhfearr
Is má bhíonn tú líofa, is cumadh fiú níos fearr
Seasann sé leat níos mó a thugann tú isteach
Agus sin é go díreach atá mé ag rá leat
Éist
Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse
A chuir i bhfeidhm, déanaimse sin le seinnt
Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt
Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde
Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh
Go bhfaigheann mé é seo i bhfad níos deacra
Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse
Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай алмайсыз ба деп қорқасыз
Өйткені сіз сәтсіздікке ұшырау туралы тым көп уайымдаңыз
Маған ұнаған кезде мен концерттерде ойнаймын
Көбінесе мен солай жүремін
Мен өз күшімді пайдаланғанды жақсы көремін
Ән айту үшін музыка құрастыруға келгенде
Мен мұны жақсы көремін, өз ойымды айту үшін
Бұл сізге күш береді
Онсыз сізде не болатынын ешқашан білмейсіз
Бұл біздің адам ретіндегі күшіміз
Бұл сіздің ақыл-ойыңыз және сіздің еркіндігіңіз
Іске асыру үшін мен мұны ойнау үшін жасаймын
Клубтарда және кейбіреулерде менің дауысыммен музыка
Пабтар, фестивальдар, сондай-ақ достар үйлері
Жазуға келгенде мойындаймын
Мен мұны әлдеқайда қиын деп санаймын
Сөйлемдерді айту үшін сөздердің басынан емес
Бірақ бәрінен бұрын мен іздейтін энергияның дыбысы
Дүниеге шығу үшін, бірақ мен жаспын
Алаяқтық бұрын айтылған
Оны мен анда-санда өзім киемін
Бірақ мен оқуды жалғастырамын және мен жақсы боламын
Дүниеге шығу үшін, бірақ мен жаспын
Алаяқтық бұрын айтылған
Оны мен анда-санда өзім киемін
Бірақ мен оқуды жалғастырамын және мен жақсы боламын
Сөз өнерімен айналыса бастағанымның бір себебі
Қағазға түсіру - бәрін анық ету
Соның арқасында менің өмірімде жолым оңайырақ
Бұл адам, өйткені мен ирланд тілінде күресемін
Туған жерім, бастауым, төл тілім
Тоқтамай клубымнан шыққан кім
Мен пингвиннің анасымен сөйлескенше
Тағдыр менікі еді, бірақ мен ақылға қонымды болдым
Теледидардан үйге дейін көңілім толмас еді
Мен сияқты кішкентай бала, стресс менікі болды
Жақында мен алты жаста едім
Мен ағылшын тілінде сөйлеуді үйрендім және ешқашан ешкімді ренжітпедім
Менің ойымша, көбірек тілдер жақсырақ
Егер сіз еркін болсаңыз, композиция одан да жақсы
Бұл сіз әкелгеннен гөрі сізден ерекшеленеді
Менің саған айтып отырғаным дәл осы
Тыңда
Бұл сіздің ақыл-ойыңыз және сіздің еркіндігіңіз
Іске асыру үшін мен мұны ойнау үшін жасаймын
Клубтарда және кейбіреулерде менің дауысыммен музыка
Пабтар, фестивальдар, сондай-ақ достар үйлері
Жазуға келгенде мойындаймын
Мен мұны әлдеқайда қиын деп санаймын
Сөйлемдерді айту үшін сөздердің басынан емес
Бірақ бәрінен бұрын мен іздейтін энергияның дыбысы
Дүниеге шығу үшін, бірақ мен жаспын
Алаяқтық бұрын айтылған
Оны мен анда-санда өзім киемін
Бірақ мен оқуды жалғастырамын және мен жақсы боламын
Дүниеге шығу үшін, бірақ мен жаспын
Алаяқтық бұрын айтылған
Оны мен анда-санда өзім киемін
Бірақ мен оқуды жалғастырамын және мен жақсы боламын
Дүниеге шығу үшін, бірақ мен жаспын
Алаяқтық бұрын айтылған
Оны мен анда-санда өзім киемін
Бірақ мен оқуды жалғастырамын және мен жақсы боламын
Дүниеге шығу үшін, бірақ мен жаспын
Алаяқтық бұрын айтылған
Оны мен анда-санда өзім киемін
Бірақ мен оқуды жалғастырамын және мен жақсы боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз