Төменде әннің мәтіні берілген Хорошо , суретші - Ilya Fisherman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ilya Fisherman
На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.
На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.
Никуда не тороплюсь,
Моя походка в стилю блюз.
По Рубинштейна вдоль домов,
В сторону пяти углов.
Вечер переходит в ночь,
Мысли о вчерашнем прочь.
Тут кафе и рестораны
Украшают в платьях дамы.
Игристое вино,
Один бокал и комильфо.
В стороне играет джаз,
Дополняет ассамбляж
На кармане все окей,
Хоть и я не богатей,
Но не понятно, от чего,
От чего так хорошо.
На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.
На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.
Қымбат көліктердің фонында,
Стакандағы ақ шарап
Әр терезені ашыңыз
Қалада мамыр айы, қалада күн жылы.
Сондықтан мен айқайлағым келеді
Менде үндемейтін күш жоқ
Қандай жақсы.
Қымбат көліктердің фонында,
Стакандағы ақ шарап
Әр терезені ашыңыз
Қалада мамыр айы, қалада күн жылы.
Сондықтан мен айқайлағым келеді
Менде үндемейтін күш жоқ
Қандай жақсы.
Мен асықпаймын
Менің блюзім жүреді.
Рубинштейннің бойында үйлердің бойында,
бес бұрышқа қарай.
Кеш түнге айналады
Кешегі ойлар алыс.
Кафелер мен мейрамханалар бар
Ханымдар көйлекпен безендіреді.
Жарқыраған шарап,
Бір стакан және comme il faut.
Жан жақта джаз ойнап жатыр
Құрылымды толықтырады
Қалтада бәрі жақсы,
Мен бай болмасам да
Бірақ неге екені белгісіз
Неге сонша жақсы.
Қымбат көліктердің фонында,
Стакандағы ақ шарап
Әр терезені ашыңыз
Қалада мамыр айы, қалада күн жылы.
Сондықтан мен айқайлағым келеді
Менде үндемейтін күш жоқ
Қандай жақсы.
Қымбат көліктердің фонында,
Стакандағы ақ шарап
Әр терезені ашыңыз
Қалада мамыр айы, қалада күн жылы.
Сондықтан мен айқайлағым келеді
Менде үндемейтін күш жоқ
Қандай жақсы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз