Bliss - ILYA

Divine Comedy, The

Fanfare For The Comic Muse

Ignorance Is Bliss

I rely upon your charity to survive

I deny myself to prove that i’m alive

I plead guilty if sweet innocence is this

I support the motion «ignorance is bliss»

Kill me with your kiss

It’s «whoops apocalypse!»

Ignorance must be bliss

You rely upon my charity to survive

I deny myself to keep this love alive

You walk headlong off the edge of the abyss

I oppose the motion «ignorance is bliss»

We rely upon our charity to survive

We deny ourselves the luxury of life

We could go on fighting till there’s nothing left

I propose the notion «ignorance is bliss»

Құдайдың комедиясы, The

Күлкілі музаға арналған фанфар

Надандық  бақыт

Мен аман қалу үшін сіздің қайырымдылықыңызға сенемін

Тірі екенімді дәлелдеу үшін өзімді жоққа шығарамын

Мен кінәлі деп есептеймін, егер кінәсіздік осы болса

Мен                                                     

Сүйісіңмен мені өлтір

Бұл «ау, апокалипсис!»

Надандық бақыт болуы керек

Сіз аман қалу үшін менің қайырымдылық көмегіме сенесіз

Мен бұл махаббатты сақтаудан бас тартамын

Сіз тұңғиықтың шетінен бастайсыз

«Надандық бақыт» деген қозғалысқа қарсымын

Біз аман қалу үшін қайырымдылыққа сенеміз

Біз өмірдің сән-салтанатын  жоққа шығарамыз

Ештеңе қалмайынша күресуді жалғастыра аламыз

Мен «надандық бақыт» ұғымын ұсынамын