Die Kleine Stadt Will Schlafen Geh'n - Ilse Werner

Die kleine Stadt will schlafen geh’n,

Die Lichter loeschen aus,

Vom Himmel Sterne nieder seh’n,

Still ist’s in jedem Haus.

Doch, ich such' vergebens Ruh',

Mein Herz sehnt immer sich nur nach Dir,

Fall’n mir dann die Augen zu,

Erscheint in Traum Dein Bild stets von mir.

Leer ist mein Leben ohne Dich,

Dich brauch' ich immerzu,

Nun liegt im Mondenschimmer,

Die kleine Stadt und Duhuhuhuu,

Mich flieht der Schlaf noch immer,

Ich finde keine Ruh'.

Du liesst mich heut' vergebens warten,

Sag': hast Du keine Zeit fuer mich?

Die schoensten Rosen aus dem Garten,

Hatt' bereit gestellt ich heut' fuer Dich,

Ich legt' sie gern' in Deine Haende,

Haett' gern' als Gruss sie Dir gebracht.

Doch einsam ging der Tag zu Ende,

Den ich so schoen mir ausgedacht…

Шағын қала ұйықтағысы келеді

шамдар сөнеді,

аспаннан жұлдыздарды қараңыз,

Әр үйде тыныштық.

Иә, босқа демалыс іздеп жүрмін

Менің жүрегім әрқашан сені аңсайды

Сосын көзім жұмылады

Түсімде сенің менің суретің шығады.

Сенсіз менің өмірім бос

Сен маған әрқашан керексің

Енді ай сәулесінде жатыр,

Кішкентай қала және Духухуху,

Ұйқы әлі қашады

Мен тыныштық таба алмаймын.

Сен мені бүгін бекер күттірдің

Айтыңызшы: маған уақытыңыз жоқ па?

Бақшадан шыққан ең әдемі раушан гүлдері

Мен бүгін саған дайын болдым,

Мен оларды сенің қолыңа тапсырғанды ​​ұнатамын,

Сізге сәлем ретінде әкелгенді жөн көрдім.

Бірақ күн жалғыз аяқталды,

Мен соншалықты әдемі ойладым ...