
Төменде әннің мәтіні берілген On s'adore , суретші - Ilona аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ilona
t’es derrière toutes la journeés
Tu cherches toujours a m’espionner
Quand je veux etre avec mes amies
Tu viens nous raconter ta vie.
Mailis:
Toi t’es plus grande mais c’est pareil
Tu veux trop me donner des conseils
Tu me traites tout le temps comme une petite
Tu ne suportes meme pas que je t’imite
Et tu ne veux jamais rien ranger
C’est toujours moi qui me fais gronder
Quand tu mets le souk dans nos affaires
C’est moi qu’on punit la premiere
Ilona:
Tu veux toujours faire tou ce que je fais
Si j’aime un acteur de ciné
Toi aussitot tu l’aimes aussi
Sa photo au dessus de ton lit.
tu est une pute
TG sa sére a rien
Refrain:
On se dispute, on se déteste
On se conduit comme de vraies pestes
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
On se dispute, on se chamaille
On s’embrouille au moindre détail
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
Ilona:
Faire les courses, promener le chien,
Toi t’es jamais d’accord pour rien
A chaque foi c’est moi qu’on envoie
Meme quand il pleut ou qu’il fait froid.
Maelis:
C’est normal, eh, c’est toi l’aînée,
C’est l’exemple que tu dois donner
Moi j’ai jamais le droit de rentrer tard,
Rester chez mes copines le soir
Et quand tu cries comme une vraie folle
Parce que je t’ai piquer ta console
Celle que tu ne veux jamais me preter
Que soit-disant je vais abîmer.
Ilona:
T’exagères et c’est même pas vrai
Tu veux faire croire que t’es blâmer
Mais c’est à toi qu’on laisse tout faire
Alors que moi je dois juste me taire.
Refrain.
Ilona:
T’es derrière moi toute la journée.
Maelis:
C’est normal, eh, c’est toi l’aînée.
Ilona:
Tu cherches toujours à m’espionner.
Maelis:
C’est quand même moi qui me fait gronder.
Toutes les Deux:
On se dispute, on se deteste
On se conduit comme de vraies pestes
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
On se dispute, on se chamaille
On s’embrouille au moindre détail
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
On se dispute on se déteste
On se conduit comme de vraies pestes
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
On se dispute on se chamaille
Mais on est soeurs et On S’adore.
On se dispute, on se deteste
On se conduit comme de vraies pestes
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
сен күні бойы арттасың
Сіз мені үнемі аңдуға тырысасыз
Мен достарыммен болғым келгенде
Сіз бізге өміріңіз туралы айту үшін келдіңіз.
Mailis:
Сіз үлкенсіз, бірақ бәрі бірдей
Сіз маған тым көп кеңес бергіңіз келеді
Сіз маған әрқашан бала сияқты қарайсыз
Саған еліктегеніме шыдай алмайсың
Және сіз ешқашан ештеңені тастағыңыз келмейді
Әрқашан маған ұрысатындар бар
Сокты біздің бизнеске салған кезде
Мен бірінші жазаланамын
Илона:
Сіз әлі де менің барлық істерімді жасағыңыз келеді
Егер мен кино актерын жақсы көрсем
Сіз де оны бірден жақсы көресіз
Оның суреті төсегіңіздің үстінде.
сен жезөкшесің
TG бұл ештеңе емес
Хор:
Бір-бірімізді жек көреміз, жек көреміз
Біз өзімізді нағыз зиянкестер сияқты ұстаймыз
Бірақ біз әпкеміз және бір-бірімізді жақсы көреміз
Ұзақ уақыттан кейін біз бір-бірімізді жақсы көреміз.
Ұрысамыз, ұрысамыз
Біз ең кішкентай бөлшектерге дейін шатастырамыз
Бірақ біз әпкеміз және бір-бірімізді жақсы көреміз
Ұзақ уақыттан кейін біз бір-бірімізді жақсы көреміз.
Илона:
Дүкенде, итпен серуендеу,
Сіз ешқашан ештеңеге келісесіз
Мені жіберген сайын
Жаңбыр жауса да, суық болса да.
Маэлис:
Бұл қалыпты жағдай, эй, сен үлкенсің,
Бұл сіз орнатуыңыз керек үлгі
Менің үйге кеш келуге құқығым жоқ,
Түнде құрбыларыммен бірге болу
Ал сен жынды сияқты айқайлағанда
Себебі мен сіздің консольіңізді ұрлап алдым
Сіз маған ешқашан қарыз бергіңіз келмейтін адам
Мен не бүлдіремін.
Илона:
Сіз асыра айтып жатырсыз және бұл тіпті дұрыс емес
Сіз мұны өзіңіз кінәлі етіп көрсеткіңіз келеді
Бірақ бәрін жасау өз қолыңызда
Маған үндемеу керек болған кезде.
Хор.
Илона:
Күні бойы артымда жүресің.
Маэлис:
Бұл қалыпты жағдай, эй, сен үлкенсің.
Илона:
Сіз үнемі маған тыңшылық жасауға тырысасыз.
Маэлис:
Мені ұрысқан әлі күнге дейін менмін.
Екеуі де:
Бір-бірімізді жек көреміз, жек көреміз
Біз өзімізді нағыз зиянкестер сияқты ұстаймыз
Бірақ біз әпкеміз және бір-бірімізді жақсы көреміз
Ұзақ уақыттан кейін біз бір-бірімізді жақсы көреміз.
Ұрысамыз, ұрысамыз
Біз ең кішкентай бөлшектерге дейін шатастырамыз
Бірақ біз әпкеміз және бір-бірімізді жақсы көреміз
Ұзақ уақыттан кейін біз бір-бірімізді жақсы көреміз.
Біз ұрысамыз, бір-бірімізді жек көреміз
Біз өзімізді нағыз зиянкестер сияқты ұстаймыз
Бірақ біз әпкеміз және бір-бірімізді жақсы көреміз
Ұзақ уақыттан кейін біз бір-бірімізді жақсы көреміз.
Біз таласып жатырмыз
Бірақ біз әпкеміз және бір-бірімізді жақсы көреміз.
Бір-бірімізді жек көреміз, жек көреміз
Біз өзімізді нағыз зиянкестер сияқты ұстаймыз
Бірақ біз әпкеміз және бір-бірімізді жақсы көреміз
Ұзақ уақыттан кейін біз бір-бірімізді жақсы көреміз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз