Bye bye collège - Ilona

Dans la cour du collège

On nous a libérés

C’est l’heure de la récré

On va se retrouver

Mes copines et moi, on s’raconte la télé

C’qu’on a r’gardé hier soir

Quand on s’est couché tard

En sixième, on apprend ses leçons

En cinquième, on monte un peu le son

En quatrième, bye bye collège…

Le proviseur nous guette

Un moment on se tait

Mais quand il tourne la tête

On s’remet à tchatcher

Mes copine et moi, on adore la ciné

C’est qui l’meilleur acteur?

Johnny Depp, Harry potter…

Tchou la la la la…

La journée, terminée,

On reste à bavarder

Passée l’heure du goûter

Pas très envie d’rentrer

Mes copines et moi, tous nouveaux,

Sur les derniers logos.

En sixième, on apprend ses leçons

En cinquième, on monte un peu le son

En quatrième, on regarde les garçons

Et en troisième, bye bye collège…

Tchou la la la la…

En sixième, on apprend ses leçons

En cinquième, on monte un peu le son

En quatrième, on regarde les garçons

Et en troisième, bye bye collège…

Колледждің ауласында

Біз босатылдық

Үзіліс уақыты

Біз тағы кездесеміз

Менің құрбыларым екеуміз теледидар туралы сөйлесеміз

Кеше түнде не көрдік

Біз кеш ұйықтаған кезде

Алтыншы сыныпта біз сабақтарымызды үйренеміз

Бесіншіден, дыбысты сәл көтереміз

Төртіншіден, сау бол орта мектепте...

Мектеп директоры бізге қарап отыр

Бір сәт үнсіз қалдық

Бірақ ол басын бұрған кезде

Біз сөйлесуге қайтамыз

Құрбым екеуміз фильмдерді жақсы көреміз

Ең жақсы актер кім?

Джонни Депп, Гарри Поттер...

Чоу ла ла ла …

Күн бітті,

Біз сөйлесіп тұрамыз

Түскі уақыттан кейін

Үйге барғым келмейді

Менің құрбыларым және мен, бәрі жаңа,

Соңғы логотиптерде.

Алтыншы сыныпта біз сабақтарымызды үйренеміз

Бесіншіден, дыбысты сәл көтереміз

Төртіншіден, біз ұлдарға қараймыз

Ал тоғызыншы сыныпта, сау бол орта мектеп...

Чоу ла ла ла …

Алтыншы сыныпта біз сабақтарымызды үйренеміз

Бесіншіден, дыбысты сәл көтереміз

Төртіншіден, біз ұлдарға қараймыз

Ал тоғызыншы сыныпта, сау бол орта мектеп...