Man Sagt… - Illuminate

Man sagt, die Zeit heile die Wunden

Ich glaub', das hast Du nur erfunden

Denn sooft ich mich auch nur betasten mag

Das Blut an meinen Händen trag ich immerzu.

Man sagt, die Welt, sie drehe Runden

Ich glaub', das hast Du nur erfunden

Denn sooft ich auch nach oben schau'

Der Himmel scheint im steten Grau mir immerzu.

Ich weiß nicht, was man sagt

Ich weiß nicht, was Du hören willst

Ich weiß nicht, was an meiner Welt

Du immerzu zerstören willst.

Ich weiß nur, dass in dieser Zeit

Die meinem Ich beschieden bleibt

Ein jedes Wort mich wirft hinab

Zurück in eine Zeit, in der es Dich für mich nicht gab!

Уақыт жараларды емдейді дейді

Менің ойымша, сіз мұны жай ғана ойлап таптыңыз

Өйткені мен өзіме жиі қол тигізгенді ұнатамын

Мен әрқашан қолыма қан киемін.

Олар дүние айналады дейді

Менің ойымша, сіз мұны жай ғана ойлап таптыңыз

Өйткені мен жоғары қараған сайын

Аспан маған үнемі сұр болып көрінеді.

Мен не айтарымды білмеймін

Не естігіңіз келетінін білмеймін

Мен өз әлемімді білмеймін

Сіз үнемі жойғыңыз келеді.

Мен оны осы уақытта ғана білемін

Бұл менің эго үшін тағайындалған болып қалады

Әрбір сөзі мені құлатады

Мен үшін сен болмаған кезге оралу!