Get On! (Zacchaeus) -

References:

Luke 19:1−10

Jesus:

Zacchaeus, come down that tree!

At your house today I must stay.

Zacchaeus, come down that tree!

How much longer will you linger?

Zacchaeus:

You know my fear and pain, my sin and my despair

You also know how much I longed to meet you!

It was so hard for me to see you face

When a crowd of people surrounded me!

Carried by the human river, helpless, I realized:

That wasn’t the way to fulfill my heart’s desire!

So when the moment came, I didn’t wait any longer,

To meet you at last, I got on a tree!

Jesus:

Zacchaeus, come down that tree!

At your house today I must stay.

Zacchaeus, come down that tree!

How much longer will you linger?

Zacchaeus:

Lord please come inside my house, though I am not worthy,

Although they despise me and they all look down on me.

Though you know that my soul is not as pure as snow

Cause my hands have done so much wrong to the others.

I know you that don’t care for what they think about me,

And it is just my house that you want to stay at.

You care neither for appearances nor my spiteful deeds,

Cause you came to seek and save that which was lost!

Get on the tree!!!

Анықтамалар:

Лұқа 19:1—10

Иса:

Зақай, мына ағашқа түс!

Бүгін сенің үйіңде қалуым керек.

Зақай, мына ағашқа түс!

Тағы қанша кідіретін боласыз?

Зақай:

Менің қорқынышым мен ауыруымды, күнәм мен үмітсіздікті білесің

Сізді кездесуді қаншалықты сағынғанымды да білесіз!

Сізді көруге соншалықты қиын болды

Көп адамдар мені қоршап алған кезде!

Адам өзенінің жағасында, дәрменсіз, мен  түсіндім:

Бұл менің жүрегімнің қалауын орындаудың жолы болмады!

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                               көп күткен       әрі

Соңында сізбен кездесу үшін мен ағашқа түсіп кеттім!

Иса:

Зақай, мына ағашқа түс!

Бүгін сенің үйіңде қалуым керек.

Зақай, мына ағашқа түс!

Тағы қанша кідіретін боласыз?

Зақай:

Тәңірім, өтінемін, менің үйіме кір, мен лайық емеспін,

Олар мені менсінбесе де, бәрі мені жек көреді.

Менің жаным қардай таза емес екенін білесің

Себебі менің қолым басқаларға                                                   өзге                        өзге              себеб                    өзге                  өйткен                  өз      өзге       себеб себебінен                      өзге                      өз          өзге          көп          себеб себебі себебі 

Мен сізді олардың мен туралы не ойлайтыны маңызды емес екенін білемін,

Бұл менің үйімде қалғыңыз келетін үйім.

Сырт келбетіме де, өшпенділігіме де мән бермейсің,

Себебі сіз жоғалған нәрсені іздеуге және сақтауға келдіңіз!

Ағашқа шығыңыз!!!