
Төменде әннің мәтіні берілген Back in the Day , суретші - Illegal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Illegal
Back in the day I stayed paid I slayed and slanged
Them thangs never had shit, no I never had a fuckin' thing
I didn’t have mines to spend time or curl back
I needed that fast money so I had to react
Got go handle my hood 'cause my sea mileage is all that
I hustle when I had to so my pockets could stay kinda fat
Never was a crab — I never was a bummer
Just do what I gotta do and break a nigga off some
Correct, correct go even so a brother-
I just make em holla until he feels pain
Gimme your sneakers, money, clothes, rings, and your fuckin' chains
Cuz I-I I never could have shit
Who’d ever think I’d have this?
I wasn’t sure i had a window to throw out my pot of piss
Now-Now-Now this verse is to show whose life was worse
That’s why I’m a bad boy ghetto bastard and always have to curse
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
For Christmas I wish for a tip, my daddy never played catch
My mommy was addicted to crack because she had no self-respect
I used to walk the streets sometimes and never ate
Until my grandma took me away but still I wasn’t safe
But something changed, I had someone to care for me
But still I never had a male influence around me
My momma, grandmama, auntie and uncle were strung out
The only time I got love is when I had money or some drugs
I found all the ones I got left like a beaver
Until I start stealin that’s when my people starts to wonder
«Where you got it?
How you got it?
Can I have it?
Will you give it to me so I can make some ends by sellin it?»
Most of the time i used to give it to 'em
That’s when my Uncle Ed crossed over and made ducats by the minute get it?
I’m never packin pop tarts for lunch
I’m packin .38 Specials that’s why they call me Mr. Hotshot
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
In Holly Hill they hate to see you smile, love to see you frown
Can’t get yourself up out the ghetto
Tryna keep the next family down
But you know, that’s how it ever was
If you can’t have it you got it from the one who does
My mother did what she had to do to satisfy
Guess what they gotta do?
Dude, my first packages went by
More sales and we was making money we couldn’t stay in the 'jects,
had to get up and go
Niggas couldn’t stand to see that — started snitchin to 5−0
In other words, rattin' like a mouse
They listened and listened, then they ran up in the fuckin' house
Trashed the crib, the whole thing was a mess
They was takin everybody down puttin them in the DSS
Josetta shed tears, it was a cryin' shame — right?
That’s when I met Naughty By Nature and they told me that everything is gonna
be alright
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
13 on April 26 of 1992
But to my family it’s just another day another week
Jamal, fuck you
It’s the same shit different day so I just leave and go get sensimillia from
the neighbors
If I can, I shoot some hoop with my niggas on the corner
And ask them who they think the next goner’s gonna be
Me or some markhead niggas around the way?
Cuz they front they shit like they shit don’t stink
I knew much better when I was a kid I stayed on the DL
But still I always heard people scream Jamal when shit went down
It’s like when shit went down I was the number one suspect
It wasn’t because of me it was because of my uncle Trevor
Never lived a normal everyday kid life
Instead of after school activities I’m on the corner shootin dice at night
If you ain’t from around don’t come around
Because you won’t leave with a smile you’ll leave with a frown
On your face as you hear the words of a nine millimeter
Back in the days when I was a teenager
Ақылы болған күні мен өлтіріп, сленг айттым
Оларда ешқашан боқ болған емес, менде ешқашан бұзық болған емес
Менде уақыт өткізетін немесе жасайтын шахталарым болмады
Маған тез ақша керек болды, сондықтан мен әрекет етуім керек болды
Мен капюшонымды ұстадым, өйткені менің теңіз жүгірісім бәрі осы
Қалталарым семіз болып қалуы үшін, мен қажет болған кезде асықтым
Ешқашан шаян болмадым — мен ешқашан батыр болған емеспін
Мен не істеуім керек болса, соны істеп, кейбіреулерінен негрлерді сындырыңыз
Дұрыс, дұрыс жүр, тіпті брат-
Ол ауырғанша, мен жай ғана эм холла жасаймын
Маған кроссовкаларыңызды, ақшаңызды, киімдеріңізді, сақиналарыңызды және шынжырларыңызды беріңіз
Өйткені, менде ешқашан боқтық болуы мүмкін емес
Менде бұл болады деп кім ойлаған?
Мен ішімдікті лақтыратын терезем бар екеніне сенімді емес едім
Қазір - қазір қазір бұл аят өмірдің нашарлағанын көрсету
Сондықтан мен геттоның жаман баласымын және әрқашан қарғыс айтуым керек
Мен жасөспірім кезімде
Мен жасөспірім кезімде
Мен жасөспірім кезімде
Мен жасөспірім кезімде
Рождествода мен кеңес алғым келеді, әкем олма-қол ойнап көрмеген
Менің анам өзін-өзі құрметтемейтіндіктен, крекингке құмар болды
Мен кейде көшеде жүретінмін, кейде жеһім
Әжем мені алып кеткенше, бірақ мен әлі де қауіпсіз емес едім
Бірақ бірдеңе өзгерді, маған қамқорлық жасайтын адам болды
Бірақ айналамда ешқашан ерлердің ықпалы болған емес
Менің анам, әжем, нағашы әжем және ағам ренжіп қалды
Менде ақша немесе есірткі болған кезде ғана махаббат болды
Мен құндыздай қалғандарының барлығын таптым
Мен ұрлауды бастағанша, менің адамдарым таң қалдырады
«Қайдан алдың?
Қалай алдың?
Мен оны аламын ба?
Мен оны сату арқылы біраз күн көруім үшін оны маған бересіз бе?»
Көбінесе мен оларға беретінмін
Бұл менің ағам Эд-ке кесіп өтіп, минутта Ducats-ті жасады ма?
Мен түскі асқа ешқашан поп-тарт жинамаймын
Мен .38 арнайы ұсыныстар жинаймын, сондықтан олар мені Мистер Хотшот деп атайды
Мен жасөспірім кезімде
Мен жасөспірім кезімде
Мен жасөспірім кезімде
Мен жасөспірім кезімде
Холли Хиллде олар сенің күлгеніңді, қабағыңның түйілгенін көргісі келмейді
Геттодан шыға алмайсыз
Келесі отбасын төмен түсіруге тырысыңыз
Білесіз бе, бұрын солай болған
Егер сізде олай болмасаңыз, сіз оны жасайтын адамнан алдыңыз
Менің анам �
Ойлаңызшы, олар не істеу керек?
Досым, алғашқы пакеттерім өтті
Көбірек сатылымдар және біз «секіре алмадық»,
тұрып Ту керек керек тура |
Ниггалар мұны көргенде шыдай алмады — 5−0-ге дейін сөйлей бастады
Басқаша айтқанда, тышқан сияқты егеуқұйрық
Олар тыңдады және тыңдады, содан кейін олар үйге жүгірді
Шпаргалканы қоқысқа тастадым, бәрі тәртіпсіз болды
Олар барлығын түсіріп, DSS-ке салды
Джозетта көзіне жас алды, бұл ұят болды, солай ма?
Сол кезде мен Naughty By Nature-ді кездестірдім, олар маған бәрі болатынын айтты
жарайды
Мен жасөспірім кезімде
Мен жасөспірім кезімде
Мен жасөспірім кезімде
Мен жасөспірім кезімде
1992 жылғы 26 сәуірде 13
Бірақ менің отбасыма бұл тағы бір апта, тағы бір апта
Жамал, бля
Бұл күн басқа күн, сондықтан мен жәй барып сенсимиллия аламын
көршілер
Қолымнан болса, бұрышта неггаларыммен құрсау атамын
Және олардан келесі баратын адам кім болады деп ойлайтынын сұраңыз
Мен әлде белгілі негрлер бар ма?
Өйткені олар иіссіз иіс сезбейтін сияқты
Мен бала кезімде DL де тұрғанымды жақсы білдім
Бірақ бәрібір мен адамдардың Жамал деп айқайлағанын еститінмін
Боқ болған кезде мен бірінші күдікті болған сияқтымын
Бұл мен үшін емес, Тревор ағамның арқасында болды
Ешқашан баланың қалыпты күнделікті өмірін өткізген емеспін
Мектептен кейінгі іс-шаралардың орнына түнде бұрышта сүйек атумен айналысамын
Егер сіз айналаңыздан болмасаңыз, келмеңіз
Өйткені сіз күліп кетпейсіз, қабағыңызды түйіп кетесіз
Тоғыз миллиметрлік сөздерді есту бетіңізде
Мен жасөспірім кезімде
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз