Caught Between Worlds - Non Phixion
С переводом

Caught Between Worlds - Non Phixion

Альбом
The Green CD
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217800

Төменде әннің мәтіні берілген Caught Between Worlds , суретші - Non Phixion аудармасымен

Ән мәтіні Caught Between Worlds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Caught Between Worlds

Non Phixion

Оригинальный текст

Ayo I spit it at you, hit you up

ILL Bill, Brooklyn be the place where I rest at

The foundation, the truth, the death trap

My uncle Howie on the couch, high on dope

5714 Farragut Road, the projects I grew up broke

Used to read Spider-Man while my uncle burned holes in his clothes

Nodding out mid-sentence, eyes closed when he spoke

Coughing and choking the weed that he smoked (What!)

Speaking in non-fiction, y’all listening

Ear to the streets, it’s like they got the sidewalk wired

Underneath our feet

Young Vader, Young Bill, bastard swordsman

My mind is like the script from an Italian gore flick

I’m caught between worlds

I’ve seen light inside the darkness

But I still can’t decide which way to turn

I can’t decide which way to burn

So I’m a light it up a both ends and watch it unfurl

Caught between worlds, non phixion

So many people understand the same pain that I feel

They feel the same way

They think the same thoughts, though the names change

Same love, same hate

Same truth, same fate

It started back in apartment buildings

Poverty stricken, moms was sick

But I still smelled the love from the kitchen

Drugs in the hall, coalition, no pots to piss in

My pops never gave a fuck if I ate or if I die in prison

Survival’s iffy, the city’s gritty is in me

Turning soap into fifties, burning coke like gypsies

Frozen in time, a cold shoulder hope on the block

I told you to stop, I feel like I was chosen to rock

Grand-pops he caught a heart attack watching the news

God forgive a motherfucker now for stopping my food

I’m watching these dudes spit it out obnoxious and rude

Hunt the green down, scarf it down, mafia food

It’s all Pelles, veal paw feeding their bellies

Smoking wet blunts till we pass out and repeat the medley

Emotionless blade to the wrist I’mma cease to exist

For all my motherfuckers dead y’all could breathe through this

Caught between worlds, non phixion

So many people understand the same pain that I feel

They feel the same way

They think the same thoughts, though the names change

Same love, same hate

Same truth, same fate

I felt pain as a youth growing up in the hood

On the train by the booth kids got stuck for they goods

Spray painted sneakers, we took their chains and beepers

A bad ass in math class I had to change teachers

Feeling ruthless, useless like bulletproof caskets

A loose bastard watching M.A.S.H.

and Dukes of Hazzard

Spastic like the son of Sam with a gun in hand

Ain’t funny man, I got high and did the running man, wigging out

Never had the bigger mouth, I was the silent type

Living long days and violent nights

My hood was filled with murderers, drug dealers and burglars

Cold killers with burners kid, you ride up where the nurses live

If you ain’t play your cards right or spar right

You got laid up in a bed seeing God’s light

I lived the hard life, looting, boosting Timbs and gear

Cause I didn’t care, I ain’t have food inside the Frigidaire

Перевод песни

Ия, мен саған түкірдім, сені ұрдым

Билл, Бруклин мен демалатын жер бол

Негіз, шындық, өлім тұзағы

Менің ағам Хоуи диванда, есірткі ішіп отыр

5714 Farragut Road, мен өскен жобалар бұзылды

Ағам киімінің саңылауларын күйдіріп жатқанда Өрмекші-адамды оқитын

Сөйлемнің ортасында басын изеді, ол сөйлегенде көздерін жұмылды

Шылым шегетін арамшөпті жөтеліп, тұншықтырады (Не!)

Көркем әдебиетте сөйлесеңіз, бәріңіз тыңдайсыз

Көшелерге құлақ түріңіз, олар тротуарға сым салынған сияқты

Біздің аяғымыздың астында

Жас Вейдер, Жас Билл, семсерші

Менің ойым итальяндық гордың сценарийіне ұқсайды

Мен дүниелер арасында қалдым

Мен қараңғылықтың ішінде жарық көрдім

Бірақ қай жаққа бұрылатынымды әлі шеше алмаймын

Қай жолды жағу керектігін шеше алмаймын

Сондықтан мен оның екі ұшын да жағып, оның ашылуын  бақылайтынмын

Әлемдер арасында ұсталды, фиксион емес

Мен сезінетін ауыртпалықты көп адамдар түсінеді

Олар да солай сезінеді

Аты өзгерсе де, олар бірдей ойлайды

Сол махаббат, сол жек көрушілік

Бір ақиқат, бір тағдыр

Ол көппәтерлі үйлерден басталды

Жоқшылыққа ұшырады, аналар ауырды

Бірақ мен                 әлі де                                                  махаббаттың                Әлі де | |

Залда есірткі, коалиция, ішуге қазан жоқ

Менің поптарым мен тамақ жесем немесе түрмеде өліп қалсам ешқашан түк көрмеді

Аман қалу қиын, қаланың қаһары менде

Сабынды елуге айналдырып, Сығандай кокс жағу

Уақытта қатып қалған, блокта суық иық үміт

Мен сізге тоқтаңыз дедім, өзімді рок үшін таңдалғандай сезінемін

Гран-поптар        жаңалықтарды                                                                 |

Құдай кешірсін, менің тамақты тоқтатқан ананы

Мен бұл жігіттердің жағымсыз және дөрекі түкіріп жатқанын көріп тұрмын

Жасылдарды аңдып, орамалмен орап, мафия тағамы

Мұның бәрі пеллес, бұзаудың табаны қарындарын тамақтандырады

Біз есінен танып қалғанша шылым шегу және араласуды қайталау

Білекке дейін сезімсіз пышақ Мен өмір сүруді тоқтатамын

Менің барлық өлген аналарым үшін бәріңіз де осы арқылы дем ала аласыздар

Әлемдер арасында ұсталды, фиксион емес

Мен сезінетін ауыртпалықты көп адамдар түсінеді

Олар да солай сезінеді

Аты өзгерсе де, олар бірдей ойлайды

Сол махаббат, сол жек көрушілік

Бір ақиқат, бір тағдыр

Мен сортап өскен жастық шағымдай сезіндім

Пойызда кабинаның жанындағы балалар тауарларын алмай тұрып қалды

Спрей боялған кроссовкалар, біз олардың шынжырлары мен сигналдарын алдық

Мен мұғалімдерді ауыстыруым керек

Оқ өтпейтін жәшіктер сияқты мейірімсіз, пайдасыз сезім

M.A.S.H.

және Хазард герцогтары

Қолында мылтығы бар Сэмнің ұлы сияқты спастикалық

Күлкілі адам емес, мен көтеріліп, жүгіріп жүрген адамды орындадым

Ешқашан аузым үлкен болған емес, мен үнсіз тип болдым

Ұзақ күндер мен қатыгез түндерде өмір сүру

Менің капюшоным кісі өлтірушілер, есірткі сатушылар және ұрыларға толы болды

Бала, сіз медбикелер тұратын жерге мініп барасыз

Карталарыңызды дұрыс ойнамасаңыз немесе дұрыс ойнамасаңыз

Сіз Құдайдың нұрын көріп, төсекке жатып қалдыңыз

Мен талан-таражға түсіп, Тимбс пен жабдықтарды көбейтумен ауыр өмір сүрдім

Маған мән бермегендіктен, Frigidaire ішінде тамақ жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз