Anytime - ILIRA

Like a hammer on a drum

Like footprints in the sand

From the moment we are born

There's an imprint on your hand

Wrap your fingers round my neck

You don't speak my dialect

But our images reflect

Drawn together by the flame

We are just the same, embrace the wind

And fall into another time and space

If we belong to each other, we belong

Anyplace, anywhere, anytime

I'm going to any world you're coming from

Anyplace, anywhere, anytime

To each other, we belong

Any world you're coming from

To each other, we belong

Anyplace, anywhere, anytime

Another story, time, and age

You were a pirate from the sea

Words sail across the page

Crash like thunder suddenly

Wrap your fingers round my neck

You don't speak my dialect

But our images reflect

Drawn together by the flame

We are just the same, embrace the wind

And fall into another time and space

If we belong to each other, we belong

Anyplace, anywhere, anytime

I'm going to any world you're coming from

Anyplace, anywhere, anytime

To each other, we belong

Any world you're coming from

To each other, we belong

Anyplace, anywhere, anytime

To each other, we belong

Anyplace, anywhere, anytime

Барабандағы балға сияқты

Құмдағы іздер сияқты

Біз дүниеге келген сәттен бастап

Сіздің қолыңызда із бар

Саусақтарыңызды менің мойныма ораңыз

Сен менің диалектімде сөйлемейсің

Бірақ біздің суреттеріміз бейнелейді

Жалынмен бірге тартылған

Біз бірдейміз, желді құшақтап

Және басқа уақыт пен кеңістікке түсу

Бір-бірімізге тиесілі болсақ, біз де тиесіліміз

Кез келген жерде, кез келген жерде, кез келген уақытта

Мен сен келген әлемге барамын

Кез келген жерде, кез келген жерде, кез келген уақытта

Бір-бірімізге тиесіліміз

Сіз келген кез келген әлем

Бір-бірімізге тиесіліміз

Кез келген жерде, кез келген жерде, кез келген уақытта

Басқа оқиға, уақыт және жас

Сен теңізден келген қарақшы едің

Сөздер парақта жүзеді

Кенеттен найзағай сияқты құлады

Саусақтарыңызды менің мойныма ораңыз

Сен менің диалектімде сөйлемейсің

Бірақ біздің суреттеріміз бейнелейді

Жалынмен бірге тартылған

Біз бірдейміз, желді құшақтап

Және басқа уақыт пен кеңістікке түсу

Бір-бірімізге тиесілі болсақ, біз де тиесіліміз

Кез келген жерде, кез келген жерде, кез келген уақытта

Мен сен келген әлемге барамын

Кез келген жерде, кез келген жерде, кез келген уақытта

Бір-бірімізге тиесіліміз

Сіз келген кез келген әлем

Бір-бірімізге тиесіліміз

Кез келген жерде, кез келген жерде, кез келген уақытта

Бір-бірімізге тиесіліміз

Кез келген жерде, кез келген жерде, кез келген уақытта