Even When I Lose I'm Winning - Ilia Darlin, Fotonovela
С переводом

Even When I Lose I'm Winning - Ilia Darlin, Fotonovela

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:09

Төменде әннің мәтіні берілген Even When I Lose I'm Winning , суретші - Ilia Darlin, Fotonovela аудармасымен

Ән мәтіні Even When I Lose I'm Winning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Even When I Lose I'm Winning

Ilia Darlin, Fotonovela

Оригинальный текст

Heard you said I lost it

weren’t you deceived

it s not so complicated

it’s not so hard to see

under the hair and make up

there is a private heart

I know the sound of the rhythm

dancing in the dark

as I m laying here on the ground

even when I lose I m winning

call out all the saints for sinning

the end is really the beginning

even when I lose

even when I lose

even when I lose I m winning

my love is not afraid of living

I’ll never be above forgiving

even when I lose

even when I lose

even when I lose I’m winning

old habits die hard

new lovers die harder

I’m not looking for a son

and I’m not looking for a father

as I’m laying here on the ground

even when I lose I m winning

call out all the saints for sinning

the end is really the beginning

even when I lose

even when I lose

even when I lose I m winning

my love is not afraid of living

I’ll never be above forgiving

even when I lose

even when I lose

even when I lose I’m winning

you don’t know love

if you don’t know loss

it’s a broken bridge

everyone has to cross

won’t spend my life

int he fear of it all

so i’ll let the tears fall

so I won’t fall

even when I lose I m winning

call out all the saints for sinning

the end is really the beginning

even when I lose

even when I lose

even when I lose I m winning

my love is not afraid of living

I’ll never be above forgiving

even when I lose

even when I lose

even when I lose I’m winning

Перевод песни

Мен оны жоғалттым дегенді естідім

алданып қалмадың ба

ол соншалықты күрделі емес

көру қиын емес

шаштың астында және макияжда

жеке жүрек  бар

Мен ырғағының дыбысын білемін

қараңғыда билеу

Мен жерде жатып  жатқанмын

мен жеңілсем де жеңемін

барлық қасиетті адамдарды күнәға шақыр

соңы шынында бастауы

тіпті мен жеңілген кезде де

тіпті мен жеңілген кезде де

мен жеңілсем де жеңемін

менің махаббатым өмір сүруден қорықпайды

Мен ешқашан кешірімділіктен жоғары болмаймын

тіпті мен жеңілген кезде де

тіпті мен жеңілген кезде де

ұтылып қалсам да жеңемін

ескі әдеттер ауыр өледі

жаңа ғашықтар қиынырақ өледі

Мен ұл іздемеймін

мен әке іздемеймін

Мен мұнда жерде жатқанмын

мен жеңілсем де жеңемін

барлық қасиетті адамдарды күнәға шақыр

соңы шынында бастауы

тіпті мен жеңілген кезде де

тіпті мен жеңілген кезде де

мен жеңілсем де жеңемін

менің махаббатым өмір сүруден қорықпайды

Мен ешқашан кешірімділіктен жоғары болмаймын

тіпті мен жеңілген кезде де

тіпті мен жеңілген кезде де

ұтылып қалсам да жеңемін

сен махаббатты білмейсің

жоғалтуды білмесеңіз

бұл бұзылған көпір

барлығы  кесіп өтуі керек

өмірімді өткізбеймін

ол бәрінен қорқады

сондықтан мен көз жасымды төгуге рұқсат етемін

сондықтан мен құлмаймын

мен жеңілсем де жеңемін

барлық қасиетті адамдарды күнәға шақыр

соңы шынында бастауы

тіпті мен жеңілген кезде де

тіпті мен жеңілген кезде де

мен жеңілсем де жеңемін

менің махаббатым өмір сүруден қорықпайды

Мен ешқашан кешірімділіктен жоғары болмаймын

тіпті мен жеңілген кезде де

тіпті мен жеңілген кезде де

ұтылып қалсам да жеңемін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз