Til Tor Ulven (Søppelsolen) - Ihsahn

Som å søke beskyttelse mot mørke

i armene til et speil

hos den som kastet deg ut

fra din egen dyriske varme

siden er du siamesisk alene

med et nattlodd i hver av dine fire hender

det er ennå før drukningen

eller trekningen

August

plutselig fikk jeg øye på deg

inne i det forlatte kjøkkenet

et askebeger med en sammensnørt epleskrott

en sigarett stump en kirsebærstein

hvor mange dager eller uker

er det siden det falt så heraldisk på plass

et rundt blikkaskebeger med bunnen dekket av et svart kornete belegg

som gjor med vulkansk aske

det som roper i deg

roper ikke på deg

Mai

annsiktet en nisje

der står skuffen med det i deg som ennå gløder og varmer

når det er stille virker tyngeloven større

ingen frukt nå bare blomster

jeg tenker på et gult eple i regnet

det er spist

dyrene er spist og kommer igjen

vi blir ødelagt og kommer igjen

det som ikke kan se seg selv ser gjennom deg

Desember

tilfrossne fotspor

riller kvadrater kors fiskebeins mønster overstrødd med et tynt lag puddersnø

så kontrasten mellom de opphøyde og de lave partiene blir tydelig

der hvor mange individuelle spor møtes

flyter de sammen i en nesten enhetlig ruglette tekstur

overfloder av spor nærmer seg det sporløse igjen fra motsatt side

det som ikke kan skrike selv har ingen angst

det trenger ikke ditt skrik

som å søke beskyttelse mot mørke

i armene til et speil

hos den som kastet deg ut

fra din egen dyriske varme

siden er du siamesisk alene

med nattlodd i hver av dine fire hender

det er ennå før drukningen

eller trekningen

Қараңғылықтан қорғау іздеу сияқты

айнаның құшағында

сені қуып жіберген адаммен

малдың өз жылуынан

өйткені сен жалғыз сиамсың

төрт қолыңда түнгі билет бар

бұл әлі суға батқанға дейін

немесе ұтыс ойыны

тамыз

кенет сені байқадым

тасталған асүйдің ішінде

алманың ұшасы тарылған күлсалғыш

темекі тұқылы шие тасы

қанша күн немесе апта

ол геральді түрде орнына түскеннен бері солай ма?

түбі қара түйіршікті жабынмен жабылған дөңгелек қаңылтыр күлсалғыш

бұл жанартау күлімен жұмыс істейді

сенің ішіңде айқайлап тұрған нәрсе

саған айқайламайды

мамыр

тауашаға тап

ішінде әлі де жарқырап, жылытатын жәшік бар

тыныш болған кезде тартылыс заңы үлкенірек болып көрінеді

жеміс жоқ, тек гүлдер ғана

Жаңбырда сары алманы ойлап отырмын

ол жейді

жануарлар жеп, қайтадан келеді

біз жойылып, қайтадан келеміз

өзін көре алмайтын нәрсе сен арқылы көреді

желтоқсан

мұздатылған іздер

ойықтар квадраттар ұнтақ қардың жұқа қабатымен себілген майшабақ үлгісін кесіп өтеді

сондықтан жоғары және төмен бөліктер арасындағы қарама-қайшылық айқын болады

мұнда көптеген жеке тректер кездеседі

олар біркелкі дерлік кедір-бұдырлы құрылымда бірге ағады

Қарама-қарсы жақтан көптеген жолдар тағы да жолсызға жақындайды

айқайлай алмайтын нәрсенің уайымы да жоқ

оған сенің айқайың керек емес

қараңғылықтан қорғау іздеу сияқты

айнаның құшағында

сені қуып жіберген адаммен

малдың өз жылуынан

өйткені сен жалғыз сиамсың

төрт қолыңызда түнгі билеттермен

бұл әлі суға батқанға дейін

немесе ұтыс ойыны