Threnody - Ihsahn

He lies quiet now

In the nothing

And there is no epitaph

No stone

Yet — his legacy flows

Like a river

Walker of barren paths

Seer of night

Friend of shadows

A carrier of light

And his legacy flows

Like a river from ice

The hungry heart opens

And drinks from this fountain

So cold

There are no promises

In his solitary grave

There is no salvation

Only words

But what then are these precious streams

Of coldness from the heights?

They will never reach the fields below

What is this silent grave

To those who never sought to find it?

What is greatness to the dead?

And his legacy flows

Like a river from ice

The hungry heart opens

And drinks from this fountain

So cold

Ол қазір тыныш жатыр

Ештеңеде

Және эпитафон жоқ

Тас жоқ

Дегенмен — оның мұрасы ағып жатыр

Өзен сияқты

Тақыр жолдардың  серуеншісі

Түн көрушісі

Көлеңкелердің досы

Жарық тасымалдаушы

Ал оның мұрасы ағып жатыр

Мұздан ағып жатқан өзен сияқты

Аш жүрек ашылады

Және осы фонтаннан сусындар

Өте салқын

Ешқандай уәде жоқ

Оның жалғыз бейітінде

Құтқару жоқ

Тек сөздер

Бірақ бұл асыл ағындар нені білдіреді

Биіктен салқындық па?

Олар ешқашан төмендегі өрістерге жете алмайды

Бұл не деген үнсіз бейіт

Оны ешқашан іздемегендер үшін бе?

Өлгендерге ұлылық не?

Ал оның мұрасы ағып жатыр

Мұздан ағып жатқан өзен сияқты

Аш жүрек ашылады

Және осы фонтаннан сусындар

Өте салқын