Төменде әннің мәтіні берілген The Eagle and the Snake , суретші - Ihsahn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ihsahn
I crawl through mud and secrecy
To reach the edge of sanity
And fall… through cleansing air
Clashing down into the sea
We — between the eagle and the snake
Beyond what is real and what is fake
Between the eagle and the snake
The walls come down
Embrace the pain of this profound affliction
And yearn the sting, the serpent’s tranquil kiss
Just sow and reap the gifts of liberation
To reach the shore and do it all again
It is night, now, do all leaping fountains speak louder
And my soul, too, is a leaping fountain
It is night: Only now do all songs of lovers awaken
And my soul too is the song of a lover
We — between the eagle and the snake
Beyond what is real and what is fake
Between the eagle and the snake
The walls come down
Мен балшық пен құпияны аралаймын
Ақыл шегіне жету үшін
Ал құлап… тазартатын ауа арқылы
Теңізге түсу
Біз — бүркіт пен жыланның арасындамыз
Ненің нақты |
Бүркіт пен жыланның арасы
Қабырғалар төмен түседі
Осы ауыр азаптың азабын қабылдаңыз
Ал шаққанды, жыланның тыныш сүйісін аңса
Азаттық сыйлықтарын егіп, орып алыңыз
Жағаға жету үшін және мұның бәрін қайтадан жасаңыз
Түн барлы секірген субұрқақтар дың бәрі қаттырақ сөйлеп сөйлеңдер
Менің жаным да, секіретін субұрқақ
Түн болды: ғашықтардың барлық әндері енді ғана оянады
Менің де жаным ғашықтың әні
Біз — бүркіт пен жыланның арасындамыз
Ненің нақты |
Бүркіт пен жыланның арасы
Қабырғалар төмен түседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз