Telemark - Ihsahn

Hør, det hveser

Gjennom kjerr og kratt

Se furuskogene omriss

Mot månens bleke natt

Før den falmer i et skimmer

Der morgentåke sakte stiger opp

Som drømmevev fra elv og vann, og myrer

I hjertet av en furet, værbitt kropp

Men la deg ei forføre av dets ynde

Mangt et myrlik falt for vever huldresang

Om du så søkte rike harmonier

Spiller her kun ensomhetens monotone klang

Lik et rovdyr sakte temmes

Men aldri eies fullt og helt

For sønnavind og lovord fra det fjerne

Er vårt sinn og hjerte delt

Se deg aldri mer tilbake

Din tid har kommet for å dra

Se deg aldri mer tilbake

Nå vet du hvor jeg kommer fra

Som marg igjennom telers knokler

Strekker seg fra bukt og fjord

En egenrådighetens folkesjel

Mot fjell og vidde der i nord

Så la deg ei av sindigheten kverve

Det er bergvegg mellom oss du ikke ser

Reis så som gjest igjennom riket

Her inne er der ikke plass til fler

Se deg aldri mer tilbake

Nå som du vet hvor jeg kommer fra

Fra fjordgap, gjennom vinterkledde skoger Over tindens kalde, nakne topp

Med en puls av srtridig vilje, banker

Selve hjertet i en furet, værbitt kropp

Тыңдаңыз, ысқырып тұр

Бұталар мен бұталар арқылы

Қарағайлы ормандардың сұлбасын қараңыз

Айдың бозғылт түніне қарай

Ол жарқырағанға дейін

Таңертеңгі тұман баяу көтерілетін жерде

Өзен мен судан және батпақтан түскен арман ұлпасы сияқты

Борозды, ауа-райы шымыр дененің жүрегінде

Бірақ оның рақымына алданып қалмаңыз

Талай мирра тоқылған құрмет әні үшін

Егер сіз бай гармонияларды іздесеңіз

Мұнда жалғыздықтың монотонды дыбысы ғана ойнайды

Баяу қолға үйретілген жыртқыш сияқты

Бірақ ешқашан толық иеленбейді

Оңтүстік жел мен алыстан мақтау үшін

Біздің ойымыз бен жүрегіміз екіге бөлінеді

Тек қана алға

Сіздің кететін уақытыңыз келді

Тек қана алға

Енді менің қайдан екенімді білесің

Телес сүйектері арқылы өтетін кемік сияқты

шығанақ пен фьордтан созылып жатыр

Өз еркімен халықтың жаны

Солтүстікте таулар мен жазықтарға қарай

Ендеше, ақыл-есі дұрыс адам тұншығып қалсын

Біздің арамызда сіз көрмей тұрған тас қабырға бар

Содан кейін патшалық арқылы қонақ ретінде саяхаттаңыз

Бұл жерде бұдан артық орын жоқ

Тек қана алға

Енді сіз менің қайдан келгенімді білесіз

Фьорд саңылауларынан, қыста жабылған ормандар арқылы Шыңның суық, жалаңаш шыңында

Қыңыр ерік-жігермен, банктер

Борозды, ауа-райына шыдамды дененің дәл жүрегі