Ich bin in dir - Ihresgleichen

Liebe mich, krall dich an mir fest,

erhöre mich, wenn du dich fallen lässt.

Weine nicht, wenn der Schmerz dir verzeiht,

liebe mich, du bist längst schon bereit.

Ich bin in dir, tief in dir.

Verbrenne in dir, tief in dir, heute Nacht!

Öffne dich, wie die Rose im Tau,

lass es zu, dass ich in dich schau.

Belüge nicht, wenn die Wahrheit fragt

und höre zu, was sie zu dir sagt.

Ich bin in dir, tief in dir.

Verbrenne in dir, tief in dir — in deinem Blut!

Verführe mich, wie der Tag die Nacht,

berühre mich, wenn der Teufel lacht.

Trauer nicht, wenn die Seele schreit,

ich bin in dir und du bist bereit.

Мені сүй, мені ұста

құлап қалғанда мені тыңда.

Егер ауырсыну кешірсе, жылама

мені сүй, сен қазірдің өзінде дайынсың.

Мен сендемін, сенде тереңмін.

Ішіңізде, ішіңізде, бүгін түнде жаныңыз!

Шықтағы раушан сияқты өзіңді аш,

Мен сенің ішіңді көрейін

Шындық сұраса өтірік айтпа

және оның саған айтқанын тыңда.

Мен сендемін, сенде тереңмін.

Ішіңізде, ішіңізде - қаныңызда!

Күндіз түнді азғырғандай, мені азғыр

шайтан күлгенде маған тиіс.

Жан жыласа мұңайма

Мен сенің ішіңдемін және сен дайынсың.