
Төменде әннің мәтіні берілген Die Liebe , суретші - Ihresgleichen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ihresgleichen
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst!
Doch du hast mich verlassen, mich verletzt.
Du hast mich gequält ein Leben lang.
Mein Herz hat viel Blut vergossen — ist trocken und leer.
Die Liebe ist nur ein Traum,
die Liebe wie ein Schatten im Raum.
Die Liebe, unsichtbar und leise,
die Liebe, jedoch die größte Wirklichkeit.
Gefühle, sind Leben, die Triebe, Befreiung deiner selbst!
Die Liebe ist nur ein Traum,
die Liebe wie ein Schatten im Raum.
Die Liebe, Gleichklang trotz Verschiedenheit.
Die Liebe, gib — gib dich — gib dich hin: und finde dich dabei.
Die Liebe formt das Fühlen, formt das Denken.
Die Liebe formt das Reden, formt das Handeln.
Die Liebe formt damit die ganze Welt —
Liebe schafft Einheit!!!
Сен маған сүйетініңді айттың!
Бірақ сен мені тастадың, мені ренжіттің.
Сен мені өмір бойы қинадың.
Менің жүрегім көп қан төгілді - құрғақ және бос.
махаббат тек арман
Ғарыштағы көлеңке сияқты махаббат.
Махаббат, көрінбейтін және үнсіз,
дегенмен махаббат ең үлкен шындық.
Сезім - бұл өмір, инстинкт, өзіңді босату!
махаббат тек арман
Ғарыштағы көлеңке сияқты махаббат.
Махаббат, айырмашылықтарға қарамастан үйлесімділік.
Сүйіңіз, беріңіз - өзіңізге беріңіз - өзіңізге беріңіз: және онымен айналысыңыз.
Махаббат сезімді қалыптастырады, ойлауды қалыптастырады.
Сүйіспеншілік сөйлеуді қалыптастырады, әрекетті қалыптастырады.
Осылайша махаббат бүкіл әлемді қалыптастырады -
Махаббат бірлік тудырады!!!
Ihresgleichen • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз