No Regrets - Ignite
С переводом

No Regrets - Ignite

Альбом
A Place Called Home
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178910

Төменде әннің мәтіні берілген No Regrets , суретші - Ignite аудармасымен

Ән мәтіні No Regrets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Regrets

Ignite

Оригинальный текст

It’s in my head

And nothing changes what’s been done if I regret not being there,

when the time has come,

when it’s too late

No regrets, no time to change

A selfish choice can take its toll,

a sacrifice might make the day

No regrets, it’s time to change

Could I have done more,

it’s in my head

I hold my breath,

it’s not too late and I know that if I had another chance I’d make it up to

them,

I’d make it count

Built up but nothing changes what’s been done if I regret not being there,

when the time has gone,

when it’s too late

No regrets, it’s time to change

A selfish choice can take its toll,

a sacrifice might make the day

No regrets, it’s time to change

Could I have done more,

it’s in my head

It’s in my head

A selfish choice can take

Take its toll,

a sacrifice,

I’ll try

Try, instead I hold my breath,

it’s not

Not too late,

I hope it’s all just in

Just in my head

No regrets, it’s time to change

A selfish choice can take its toll,

a sacrifice,

I’ll try instead,

I hold my breath,

Перевод песни

Бұл менің басымда

Мен ол жерде болмағаныма  өкінсем     істелген ештеңе өзгермейді,

уақыты келгенде,

тым кеш болғанда

Өкінбейміз, өзгертуге уақыт жоқ

Өзімшілдік таңдау өз зиянын тигізуі мүмкін,

құрбандық күні болуы мүмкін

Өкінбейміз, өзгеретін кез келді

Мен көбірек істей алар ма едім,

бұл менің басымда

Мен демімді ұстаймын,

Бұл кеш емес, және мен басқа мүмкіндік болса, мен оны жасар едім

олар,

Мен оны есептер едім

Құрылған бірақ ол жерде болмағаныма  өкінетін болғанымды ештеңе өзгертпейді,

уақыт өткенде,

тым кеш болғанда

Өкінбейміз, өзгеретін кез келді

Өзімшілдік таңдау өз зиянын тигізуі мүмкін,

құрбандық күні болуы мүмкін

Өкінбейміз, өзгеретін кез келді

Мен көбірек істей алар ма едім,

бұл менің басымда

Бұл менің басымда

Өзімшілдік таңдау жасауы мүмкін

Оның ақысын ал,

 құрбандық,

Мен тырысамын

Тырысыңыз, оның орнына мен демімді ұстаймын,

ол ЕМЕС

Әлі де кеш емес,

Барлығы енді ғана болады деп үміттенемін

Менің басымда

Өкінбейміз, өзгеретін кез келді

Өзімшілдік таңдау өз зиянын тигізуі мүмкін,

 құрбандық,

Мен оның орнына тырысамын,

Мен демімді ұстаймын,

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз