Alga -

Million days and nights before

When only tarpans ruled this world

Our nomad fathers took it in their hands

Warm from coddling sun by day

Cooled by see breezing by nights

It is loved so hard that our heart just lights

No one can take our land from us, it is our home

And no one can decide for us, leave us all alone

We will hold arms to death until the last of us stands still

We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!'

and kill!

Violet lilacs fill the woods

Meadows full of grass and fruits

Mountain peaks of limestone pierce the blue-blue sky

Stormy waves crash on the rocks

Grapes entwine the antic scree

How can one not love this land of sun and sea?

No one can take our land from us, it is our home

And no one can decide for us, leave us all alone

We will hold arms to death until the last of us stands still

We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!'

and kill!

How dare you godless bastards step on my land?

How dare you touch my daughters and sons?

This will be your last steps, unless you turn

Put your two-headed eagle into your ass and run!

No one can take our land from us, it is our home

And no one can decide for us, leave us all alone

We will hold arms to death until the last of us stands still

We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!'

and kill!

Миллион күн мен түн бұрын

Бұл әлемді тек тарпандар билеген кезде

Біздің көшпелі ата-бабаларымыз оны қолдарында қабылдады

Күндіз ызғарлы күннен жылы

Түнгі желді көріп салқындатады

Оны жақсы көргені сонша, жүрегіміз жарқырайды

Жерімізді бізден ешкім тартып ала алмайды, ол біздің үйіміз

Біз үшін ешкім шешім қабылдай алмайды, бізді жалғыз қалдырыңыз

Біз қолымыздан өткенге дейін бізді ұстайды

Біз барлық жауларды жойып, талқандаймыз, «алға!» деп айғайлаймыз.

және өлтір!

Орманды күлгін сирень толтырады

Шөп пен жеміске толы шалғындар

Әктастың тау шыңдары көк көк аспанды тесіп өтеді

Дауылды толқындар тастарға соғылады

Жүзім көне қабықты біріктіреді

Күн мен теңіздің бұл жерін қалай сүймейді?

Жерімізді бізден ешкім тартып ала алмайды, ол біздің үйіміз

Біз үшін ешкім шешім қабылдай алмайды, бізді жалғыз қалдырыңыз

Біз қолымыздан өткенге дейін бізді ұстайды

Біз барлық жауларды жойып, талқандаймыз, «алға!» деп айғайлаймыз.

және өлтір!

Тәңірсіз бейбақтар менің жеріме қадам басуға қалай дәтің бар?

Менің қыздарым мен ұлдарыма қол тигізуге қалай батылыңыз бар?

Бұрылмайынша, бұл  соңғы қадамдарыңыз болады

Екібасты қыраныңды құлағыңа салып, жүгір!

Жерімізді бізден ешкім тартып ала алмайды, ол біздің үйіміз

Біз үшін ешкім шешім қабылдай алмайды, бізді жалғыз қалдырыңыз

Біз қолымыздан өткенге дейін бізді ұстайды

Біз барлық жауларды жойып, талқандаймыз, «алға!» деп айғайлаймыз.

және өлтір!