Төменде әннің мәтіні берілген Lisboa, Jerusalem , суретші - IGIT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IGIT
J’ai voyagé beaucoup
Parcouru des pays
Rien ne vaut voyez vous
Une femme qui sourit
Pas même Corfou
Pas même Capri
Je suis parti partout
Été dans tous les sens
Rien de plus beau c’est fou
Qu’une dame qui danse
Pas même Oslo
Pas même Byzance
Ah si on m’avait dit
Que malgré les hymnes anciens
Rien n'était plus joli
Qu’une valse en tandem
Pas même Paris
Pas même Vienne
Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes
Dans ce petit pays
Dont tu es la reine
Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes
Мен көп саяхаттадым
Саяхаттаған елдер
Көріп тұрғаныңыздан артық ештеңе жоқ
Күлімсіреген әйел
Тіпті Корфу емес
Тіпті Капри де емес
Мен барлық жерде болдым
барлық жерде болды
Одан әдемі ештеңе жоқ
Би билеуші ханымға қарағанда
Тіпті Осло да емес
Тіпті Византия емес
А, егер маған біреу айтса
Бұл ежелгі гимндерге қарамастан
Ештеңе әдемі болған жоқ
Тандем вальсіне қарағанда
Тіпті Париж де емес
Тіпті Вена емес
Мен осында қалар едім
Мені ұстауың үшін
Осы кішкентай елде
оның патшайымысың
Мен осында қалар едім
Мені ұстауың үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз