If The Moon Turns Green - Billie Holiday and Her Orchestra

Miscellaneous

IF THE MOON TURNS GREEN

Paul Coates / Bernie Hanighen

If you were mine

I could be a ruler of kings

And if you were mine

I could do such wonderful things

I’d say to a star

Stop where you are

Light up my lover’s way

And every star above you

Would obey, say

If you were mine

I would live for your love alone

To kneel at your shrine

I would give up all that i own

Yes even my heart

Even my life

I’d trade it all for you

And think I was lucky too

If you were mine

Әртүрлі

АЙ ЖАСЫЛ БОЛСА

Пол Коутс / Берни Ханиген

Егер сен менікі болсаң

Мен патшалардың билеушісі болуым мүмкін

Егер сен менікі болсаң

Мен осындай керемет нәрселерді жасай аламын

Мен бір жұлдызға айтар едім

Сіз тұрған жерде тоқтаңыз

Менің ғашықымның жолын нұрландырыңыз

Әр жұлдыз сенің үстіңде

Мойынсұнатын еді, айт

Егер сен менікі болсаң

Мен жалғыз сенің махаббатың үшін өмір сүрер едім

Өзіңіздің ғибадатханаңызға  тізе                                                                                                                   

Мен өзіме тиесілінің барлығынан бас тартатын едім

Иә, тіпті жүрегім

Тіпті менің өмірім

Мен мұның барлығын сіз үшін айырбастаймын

Менің де жолым болды деп ойлаймын

Егер сен менікі болсаң