The Dawn - Ien Oblique

I feel closing time coming on again

When the night leaves you must leave too

I feel the loneliness coming on again

I feel so alone without you

I’ve learned to hate the daybreak

I hate the sun for stealing you away

Spending restless hours after you close my door

In a desolate room I’ll stay

I think the morning rains are the tears of the stars

Crying because you must go

I think the wicked dawn embraces better than me

When it steals you away and leaves me alone

I sense a heartbeat stronger

Than chains that will not free

A hunger that burns and curls within

The shyness I carefully tease

She leaves when the sun calls

Clings to the dewdrops

Existence is an evil thing

But with the dusk I lean toward a trust

That screams and cries and pulls me in

I think the morning rains are the tears of the stars

Crying because you must go

I think the wicked dawn embraces better than me

When it steals you away and leaves me alone

Мен қайтадан жақындап келе жатырмын

Түн кеткенде сіз де кетуіңіз керек

Мен жалғыздықтың қайтадан қайта                                                                                                                                                                                 |

Сенсіз өзімді жалғыз сезінемін

Мен таңды жек көруді  үйрендім

Мен сені ұрлап кеткен күнді жек көремін

Сіз менің есігімді жапқаннан кейін тыныштықсыз сағаттарды өткізу

Мен қаңыраған бөлмеде тұрамын

Менің ойымша, таңғы жаңбыр - жұлдыздардың көз жасы

Сен баруың керек деп жылайды

Менің ойымша, зұлым таң маған қарағанда жақсырақ құшақтайды

Ол сені ұрлап мені жалғыз қалдырғанда

Мен                                                                             

Босамайтын тізбектерге қарағанда

Өртеніп, іштей бұралған аштық

Мен ұялшақтықты мұқият мазақтаймын

Ол күн шақырғанда кетеді

Шық тамшыларына жабысады

Жаман нәрсе - жаман нәрсе

Бірақ ымыртта мен сенімге  еңкейемін

Бұл айғайлайды, жылайды және мені ішке тартады

Менің ойымша, таңғы жаңбыр - жұлдыздардың көз жасы

Сен баруың керек деп жылайды

Менің ойымша, зұлым таң маған қарағанда жақсырақ құшақтайды

Ол сені ұрлап мені жалғыз қалдырғанда