Slow Savage - IDLES

It was dark and cold as a knife when we tussled through the pines

You can howl at the bed sheets

Scream at the moon if you like

But it won’t help me some, won’t help me if we die

But it might help me some, might help me if you cry

She said, «Wait!

We’ll be better if we wait, better if we wait»

I said, «There's no amount of time to carry the weight»

La da dai, la da dai, la da dai, la da dai

La da dai, la da dai, la da dai, la da dai

'Cause I’m the worst lover you’ve ever had

I’m the worst lover you’ll ever have

For two years in a row I forgot your birthday

For two years in a row I thought it was a Thursday

Maybe it was God

Maybe it was coke

Maybe I’m a drunk

I don’t know

But at least now I remember your birthday

'Cause I’m the worst lover you’ll ever have

Hands down, goddamn worst lover you’ll ever have

La da dai, la da dai, la da dai, la da dai

La da dai, la da dai, la da dai, la da dai

'Cause I’m the worst lover you’ll ever have

I’m the worst lover you’ll ever have

Біз қарағайларды аралап өткенде, қараңғы және пышақтай суық болды

Сіз төсек жаймаларына қарап айқайлай аласыз

Қаласаңыз, айға айқайлаңыз

Бірақ бұл маған көмектеспейді, егер біз өлсек, көмектеспейді

Бірақ бұл маған бір                                                                                                                             |

Ол: «Күте тұрыңыз!

Күтсек, жақсырақ боламыз, күтсек жақсы болады»

Мен                                                                                                                                                               а

Ла да дай, ла дай                                             

Ла да дай, ла дай                                             

Себебі мен сенде болған ең нашар ғашықпын

Мен сенде болған ең нашар ғашықпын

Екі жыл қатарынан  сенің туған күніңді ұмытып қалдым

Екі жыл қатарынан мен бұл бейсенбі деп ойладым

Бәлкім, бұл құдай

Мүмкін бұл кокс шығар

Мүмкін мен мас шығармын

Мен білмеймін

Бірақ, кем дегенде, қазір сіздің туған күніңіз есімде

Себебі мен сенде болған ең нашар ғашықпын

Қолдарыңызды төмен түсіріңіз, сізде бар ең нашар ғашық

Ла да дай, ла дай                                             

Ла да дай, ла дай                                             

Себебі мен сенде болған ең нашар ғашықпын

Мен сенде болған ең нашар ғашықпын