Төменде әннің мәтіні берілген 1995 , суретші - Idaly, Adje, Rbdjan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Idaly, Adje, Rbdjan
Communicatie is lacking ik spreek me mensen weinig
Zoveel shit is veranderd niks gaat het zelfde blijven
Zo ben ik weg bij me mams en Titi krijgt nu een kleine
Ik zweer ik heb jullie voor life, jullie tot het einde
Dat is voor heel de fam
Shit, ik doe dit voor heel de gang
Sinds tafels zijn gedraaid eten we groot
Japans met heel de gang
Ik weet nog we zeiden 'kan niet wachten tot het anders is'
Gedreven door die money maar weet dat dit niet alles is
Dus hou me koppie erbij, blijf op de weg en ik rij voor me vader daarboven en
voor de kids die ik krijg
Niet perfect dus hoop niet dat ze te veel lijken op mij
Ik doe me best te verbeteren maar al die shit komt met tijd
Ik hou het dicht bij mezelf ik doe niet mee met die hype
Als je niet één bent met je ziel raak je het makkelijk het kwijt
Doe geen moeite voor hoes omdat ik ze makkelijk krijg
Ik wist nog toen zij niet begrepen maar shit nu snappen ze mij
«Don't support the phonies support the real.
You know what I mean?
How can these people be talking about how they so real while they don’t care
about our communities?
How can they be talking 'bout what they ar all this,
you know, the hood bla di bla.
They don’t care about our communities.
You know what I mean?
Listen to the words people say in their lyrics and tell
me that that’s some real shit.
If that’s real too you?»
Yeah, soms ben ik moe van wifey maar wil ik me zoon missen?
Als het er op aan komt liever die hoes missen
Ik kan liever bouwen aan me fam, natuurlijk zie ik bitches op de gram
Maar vermijd drama voor me oudere daden genoeg karma
Een uurtje met je bitch is genoeg, genoeg charme
Ben verre van perfect maar ik doe me best
Er is veel wat ik niet doe maar ik doe de rest
Ik kom verder door me kennis niet door hoe goed ik dress
Genoeg dingen verneukt ik heb genoeg verpest
Ondanks mama niet had, die nieuwe schoen verpest
Vaak gekwetst dus ook genoeg gekwetst
Vroeger sneakers maar nu willen we gebouwen kopen
Alleen een nigga op skeems wil je vertrouwen kopen
Liefde niet te koop al kan je vrouwen kopen
Het leven is een bitch met mooie blauwe ogen
— You stay up here?
— Huh?
— You stay in Detroit?
— I don’t stay.
well I don’t stay here no more.
I used to stay right down the
block
— On which street?
— Tresden
— Why you moved?
— 'Cause I rap now
Het is eten of gegeten worden
Fock je ongeschreven regels het is heet geworden
Rommel en chaos voor een beetje orde
We just tryna get by, vergeef me voor me zonde
Ben ermee verbonden
De straat is onlosmakelijk, verraderlijk
De haters zaten daar, het gaat gepaard met gevaar
Overal toe in staat is de staat geen gemaar
Want, één keertje slippen het is klaar ah
That’s the road we on
For me homies in jail tot you’re home stay strong ah
Hou je hoofd hoog ennuh dikke middel vinger voor popo heey
En fock een fake friend ga van om me heen man you fucking up the game plan
Yeah, alles op sterk heb me kids, heb mevrouw, heb me werk ik ben cool
Let’s go!
«There was a lot of fights in our neighbourhood that started with 'what you
looking at?'
Why you looking at me?
You looking at me?
And then you realise.
Oh you.
oh you think I see you?
You’re in the space where you are hurting and
you think I see you.
So you don’t want me to look at you.
You dont want me to
see your pain.
You don’t.
So you put on this shell of this tough person that is
really willing to, fight me and possibly kill me.
Because I looked at you…»
Қарым-қатынас қиын. Мен адамдармен аз сөйлесемін
Көп нәрсе өзгерді, ештеңе бұрынғыдай болмайды
Сондықтан мен анамнан алыспын және Тити қазір кішкентайын алып жатыр
Ант етемін, сен менде өмір бойы, сенде соңына дейін
Бұл бүкіл Fam үшін
Қате, мен мұны бүкіл банда үшін істеп жатырмын
Үстелдер аударылғандықтан, біз үлкен тамақтанамыз
Жапондық барлық топпен
«Оның өзгергенін күте алмаймыз» дегеніміз есімде.
Бұл ақшаның арқасында, бірақ бәрі емес екенін біліңіз
Ендеше, басыңды тік ұста, жолда қал, мен әкемді сол жерге апарамын
мен алатын балалар үшін
Мінсіз емес, сондықтан олар маған қатты ұқсамайды деп үміттенемін
Мен жақсартуға тырысамын, бірақ бәрі уақыт өте келе келеді
Мен өзіме жақын ұстаймын хайп ке қосылмаймын
Жаныңмен бір болмасаң, оны жоғалту оңай
Мұқият болуға алаңдамаңыз, өйткені мен оларды аламын
Мен олардың түсінбегенін білдім, бірақ қазір олар мені түсінеді
«Фонистерді қолдамаңдар, шынды қолдайды.
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?
Бұл адамдар өздеріне бәрібір бола тұра, олардың қаншалықты шынайы екені туралы айта алады
біздің қауымдастықтар туралы?
Олар мұның барлығын қалай айтып жатыр?
Сіз білесіз бе, капюшон бла ди бла.
Олар біздің қауымдастықтар туралы ойламайды.
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?
Адамдар айтатын сөздерді тыңдап тың Тыңдап тыңдап Тыңдап Тыңдап Тыңдап Тыңдап айтыңыз
Мен бұл нағыз сұмдық.
Егер бұл сен де шын болсаң?»
Иә, кейде мен әйелден шаршаймын, бірақ баламды сағынғым келеді ме?
Әңгіме сөзге келгенде, мен сол мұқабаны сағынғаным жөн болар
Мен өз отбасымды құрғанды жөн көремін, әрине, мен грамнан қаншықтарды көремін
Бірақ мен үшін драмадан аулақ болыңыз
Қаншықпен сағат сағат жеткілікті жеткілікті жеткілікті , жеткілікті
Мен мінсіз емеспін, бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Мен көп емеспін, бірақ мен қалғанын істеймін
Мен қаншалықты жақсы киінгенім арқылы емес, өзімнің білім арқылы жетемін
Мен бұзған нәрселерім жеткілікті
Анам бұл жаңа туфлиді бүлдірді
Жиі ауырады, сондықтан да жеткілікті ауырады
Бұрын кроссовкалар болған, бірақ қазір біз ғимараттарды сатып алғымыз келеді
Тек скиемдегі негр ғана сіздің сеніміңізді сатып алғысы келеді
Махаббат сатылмайды, бірақ әйелдерді сатып алуға болады
Өмір әдемі көк көздері бар қаншық
— Сіз осында қаласыз ба?
— Иә?
— Сіз Детройтта қаласыз ба?
— Мен қалмаймын.
Мен енді бұл жерде қалмаймын.
Мен төмен төмен тұратынмын
блок
— Қай көшеде?
— Тресден
— Неге көшіп кеттің?
— 'Себебі мен қазір рэп айтамын
Бұл жейді немесе жеуге болады
Жазылмаған ережелерді сақтаңыз, ол қызып кетті
Кішкене тапсырыс үшін тәртіпсіздік пен хаос
Біз жай ғана өтуге тырысамыз, күнәм үшін мені кешір
соған байланыстымын
Көше ажырамас, опасыз
Хейтерлер сонда отырды, бұл қауіп төндіреді
Барлық жерде қосу күй жоқ бірақ
Өйткені, бір тайғақ, ол бітті
Бұл біз Біз жүріп келе жатқан жол
Мен үшін түрмедегі жандарым, үйге келгенше мықты болыңдар
Попо хей үшін басыңызды жоғары ұстаңыз және ортаңғы саусақты қалың ұстаңыз
Өтірік досым мені айналып өтіп, ойын жоспарын бұзып жатырсың
Иә, бәрі күшті, маған балалар, ханым, жұмыс істеуге рұқсат етіңіз, мен кереметмін
Барайық!
«Біздің төңіректе «сен» деп басталатын төбелес көп болды
қарайды ма?
Неге маған қарайсың?
Маған қарайсыз ба?
Сосын түсінесің.
о сен.
Мен сені көремін деп ойлайсың ба?
Сіз зардап шегетін кеңістіктесіз және
Мен сені көремін деп ойлайсың.
Сондықтан сіз маған қарауымды қаламайсыз.
сен мені қаламайсың
ауырғаныңды көр.
сіз істемейсіз.
Сонымен, сіз бұл қатал адамның қабығын кидіңіз
Менімен шайқасуға және мені өлтіруге жақсы.
Себебі мен саған қарадым …»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз