Төменде әннің мәтіні берілген I Wonder , суретші - Ida Corr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ida Corr
I’m on a mission and I know I could die
From love with my head spinnin' 'round
I ain’t got no armor, no I, I wear my heart
With broken honor, I play my part
Cross my heart and hope to die
I wonder, is it you?
Is it me?
Are we far from the truth, we are fighting to see?
I wonder, are you my enemy?
And I give you my heart, will you take it without
Killing me, killing me, killing me?
Your kiss is poison and I can’t feel my lips
My body’s frozen and I can’t resist
I try to fight back the when the love is
Then it hits me, your kiss from death
Cross my heart and hope to die
I wonder, is it you?
Is it me?
Are we far from the truth, we are fighting to see?
I wonder, are you my enemy?
And I give you my heart, will you take it without
Killing me, killing me, killing me?
I try to love with a distance
the power of persistence
But my heart won’t listen
All I can do is just try not to give in to you
'Cause this love is a
And it don’t care if I’m
Like a hurricane, you blow me away
Promise, I won’t take your life
Cross my heart and hope to die
I wonder, is it you?
Is it me?
Are we far from the truth, we are fighting to see?
I wonder, are you my enemy?
And I give you my heart, will you take it without
Killing me, killing me, killing me?
Will you take it without killing me
Мен миссиядамын және өлетінімді білемін
Басым айналатын махаббаттан
Менде сауыт жоқ, менде жоқ, жүрегімді киемін
Сынған абыроймен мен өз рөлімді ойнаймын
Жүрегімді кесіп өтіп, өлуге үміттенемін
Қызық, сіз сіз бе?
Бұл мен бе?
Біз шындықтан алыспыз ба, біз көру үшін күресіп жатырмыз ба?
Қызық, сен менің жауымсың ба?
Ал мен саған жүрегімді бердім, сен оны алмайсың ба?
Мені өлтіру, өлтіру, өлтіру?
Сіздің поцелуіңіз улы, мен ернімді сезе алмаймын
Денем қатып қалды, мен төзе алмаймын
Мен махаббат болған кезде күресуге тырысамын
Сосын ол маған, сенің өлімнен сүйгеніңді тигізеді
Жүрегімді кесіп өтіп, өлуге үміттенемін
Қызық, сіз сіз бе?
Бұл мен бе?
Біз шындықтан алыспыз ба, біз көру үшін күресіп жатырмыз ба?
Қызық, сен менің жауымсың ба?
Ал мен саған жүрегімді бердім, сен оны алмайсың ба?
Мені өлтіру, өлтіру, өлтіру?
Мен қашықтан сүюге тырысамын
табандылық күші
Бірақ жүрегім тыңдамайды
Мен жасай алатынның бәрі сізге тек сізге бермеуге тырысыңыз
Себебі бұл махаббат а
Бұл болғаныма маңызды емес
Дауыл сияқты, сен мені ұшырып жібердің
Уәде бер, мен сенің өміріңді алмаймын
Жүрегімді кесіп өтіп, өлуге үміттенемін
Қызық, сіз сіз бе?
Бұл мен бе?
Біз шындықтан алыспыз ба, біз көру үшін күресіп жатырмыз ба?
Қызық, сен менің жауымсың ба?
Ал мен саған жүрегімді бердім, сен оны алмайсың ба?
Мені өлтіру, өлтіру, өлтіру?
Мені өлтірмей аласың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз