
Төменде әннің мәтіні берілген Everything Is Real? , суретші - Icon Of Coil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Icon Of Coil
Thousand rivers from the same tear,
protects me keeps me safe,
wheel of fortune shapes the landscape, record memories on tape
Still the thought of happiness haunts me, like a lost soul in a house
Maybe one day it will catch me and give me the skill to breathe
Sequence my thoughts 'cause nothing seems real,
keep my heart in steady beat as I download the end
Do you believe anything.
The pieces play a game,
do you believe anything is real?
Struggle to harvest the seed that breeds shame,
the pieces play a game, do you believe everything is real?
Tell me how it feels
I have no will, no soul, no courage,
only oil runs through my heart, can’t feel no pain
Can’t feel no sorrow and I’ve never experienced joy
How it would be to make a choice, walking through the days of wonder
Confused I wait for death, unable to rest
Sequence my thoughts 'cause nothing seems real,
keep my heart in steady beat as I download the end
Do you believe anything.
The pieces play a game,
do you believe anything is real?
Struggle to harvest the seed that breeds shame,
the pieces play a game, do you believe everything is real?
Tell me how it feels
Now I know what it feels to hate, destructive with intention
And I know the lust of love and the pain that you’ve carried
My courage makes me bleed, my body is decomposing, my envy for a soul,
Mistake
You would believe anything,
the pieces play a game, you would believe everything is real
You struggle to harvest the seed that breeds hate,
the pieces play a game, you would believe everything is real
I’ll tell you how it feels (to have a soul)
Бір жастан мың өзен,
мені қорғайды,
сәттілік дөңгелегі пейзажды қалыптастырады, естеліктерді таспаға жазады
Үйдегі адасқан жан сияқты, бақыт туралы ой әлі де мені мазалайды.
Мүмкін бір күні ол мені ұстап, маған дем алуға шеберлік береді
Менің ойларымды рет-ретімен реттеңіз, себебі ештеңе шынайы болып көрінбейді,
Жүрегімді тұрақты ұрып-соғып тұрып, аяғын жүктеймін
Бір нәрсеге сенесіз бе.
Фигуралар ойын ойнайды,
сіз бір нәрсенің шын болатынына сенесіз бе?
Ұят тудыратын тұқымды жинау үшін күрес,
фигуралар ойын ойнады, бәрі шын болатынына сенесіз бе?
Қалай сезінетінін айтыңыз
Менде ерік жоқ, жаным жоқ, батылдық жоқ,
Менің жүрегімнен тек май өтеді, ауырсынуды сезбеймін
Қайғы сезіле алмайды, мен ешқашан қуанышты сезінбедім
Таңғажайып күндерді бастан өткере отырып, таңдау жасау қалай болмақ
Абыржып, тыныға алмай, өлімді күтемін
Менің ойларымды рет-ретімен реттеңіз, себебі ештеңе шынайы болып көрінбейді,
Жүрегімді тұрақты ұрып-соғып тұрып, аяғын жүктеймін
Бір нәрсеге сенесіз бе.
Фигуралар ойын ойнайды,
сіз бір нәрсенің шын болатынына сенесіз бе?
Ұят тудыратын тұқымды жинау үшін күрес,
фигуралар ойын ойнады, бәрі шын болатынына сенесіз бе?
Қалай сезінетінін айтыңыз
Енді мен жек көрудің не болатынын білемін, ниетпен деструктивті
Мен махаббаттың құмарлығы мен сенің қиналғаныңды білемін
Менің қан жан ке қызғаныш
Қате
Бәріне сенер едің,
фигуралар ойын ойнаса бәрінің шын сенетін бәрінің |
Сіз өшпенділік тудыратын тұқымды жинау үшін күресесіз,
фигуралар ойын ойнаса бәрінің шын сенетін бәрінің |
Мен сізге қалай сезінетінін айтамын (жанға болу)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз