Төменде әннің мәтіні берілген TANTO TEMPO , суретші - Icaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Icaro
Tanto Tempo
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
A pensar no fim
Tanto, Tanto Tempo
E olha o que consegui
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
O silêncio tem de ti
O que em Tanto, Tanto Tempo
Não pude ter aqui (2x)
Eu não precisava de lembrar de ti agora
Lembrar que o meu sonho foi embora
Este Inverno que tão frio me torna
Era o solstício que mudava a minha hora e agora
Aquilo que eu dispenso mas não desprezo
Se tinhas a graça então tudo tem um preço
E agora baza porque se falo no começo
Não sabia nem metad e tu não vales o preço
E as notas qu eu canto, não te apagam da história
E as notas que eu deixo, não pagam a memória
Eras santa em casa eu pedi misericórdia
Que as imagens de amor não replicassem a fotocópia
Só somos passado
Mas foste um presente do indicativo é facto
Verbos nada valem no recinto
A deixa era eu «amo-te» e perdeu-se no predicado
E não quero mais a tua atenção
Desliguei a ficha para sentir tensão
Porque o tempo leva a tristeza em vão
Se a vida é música tu eras refrão
Ah uh!
Nós nunca fomos com os outros pares
Eu sorri para a guerra, ontem chorei-te em paz
Lixo!
Já nada sobra, estamos de prato limpo
Espero-te á chegada e agarro-te no destino
Afrodite na minha linha e eu não sei se lave Olimpo
Eu não vi curvas, eu vi os ângulos
À minha maneira sarei a ferida
Mostrei-te tudo, mostrei-te o meu mundo
Mas se não o vias, é porque não acreditas
E se perguntares se eu sempre fui assim
O passado leva a Urna
Fui perfeito em tempos, mas os tempos vão
A saudade fica e a vida muda
A chegada da Jarda, à partida com destino ao finito
Lembro-me que não há nada mais digno
Do que saber morrer sozinho
Admito, para comigo
Por mim e em umbigo
Que o silêncio possa só ficar contigo
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
A pensar no fim
Tanto, Tanto Tempo
E olha o que consegui
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
O silêncio tem de ti
O que em Tanto, Tanto Tempo
Não pude ter aqui (2x)
Көріскенше
Сонша уақыт
Соңын ойлау
Сонша уақыт
Ал менде не алғанымды қараңыз
Сонша уақыт
Тыныштық сізге тиесілі
Сонша уақыт ішінде не
Мен оны мұнда ала алмадым (2x)
Енді сені есіме алудың қажеті жоқ еді
Менің арманым кеткенін ұмытпа
Осы қыс мені қатты суық етеді
Бұл менің уақытымды және қазірді өзгерткен күн тоқырау болды
Мен нені жоққа шығарамын, бірақ менсінбеймін
Егер сізде рақым болса, онда әр нәрсенің бағасы бар
Ал қазір ол шықты, өйткені мен басында сөйлейтін болсам
Мен тіпті жартысын білмедім және сіз бағаға лайықсыз
Ал мен айтатын ноталар сені тарихтан өшірмейді
Ал мен қалдырған банкноттар жадтың ақысын төлемейді
Үйде әулие едің, Мейірім сұрадым
Махаббат суреттері фотокөшірмені қайталамайды
біз тек өткенбіз
Бірақ сіз қоңырау белгісінің сыйы болдыңыз, бұл факт
Етістіктер үй-жайларда құнсыз
«Мен сені сүйемін» деген сөз болды және ол предикатта жоғалып кетті
Ал мен сенің назарыңды енді қаламаймын
Мен кернеуді сезіну үшін электр желісінен ажыраттым
Өйткені уақыт қайғыны босқа алады
Өмір музыка болса, сен хор едің
Ой!
Біз басқа жұптармен ешқашан бармадық
Соғысқа күлемін, Кеше сен үшін тыныштықта жыладым
Қоқыс!
Ештеңе қалмады, таза табақ бар
Мен сені келгенше күтемін, мен сені тағдырда ұстап аламын
Менің қатарымда Афродита мен Олимпты жуу керек пе білмеймін
Мен қисықтарды көрмедім, бұрыштарды көрдім
Өз жолыммен жараны емдеймін
Мен саған бәрін көрсеттім, әлемімді көрсеттім
Бірақ егер сіз оны көрмесеңіз, бұл сенбеуіңіз үшін
Ал мен әрқашан осылай болдым ба деп сұрасаңыз
Өткен шақ урнаға әкеледі
Мен кейде мінсіз болдым, бірақ уақыт өтеді
Сағыныш сақталады, өмір өзгереді
Ауланың келуі , шығу соңғы соңғы келеді
Мен өзіме бұдан артық лайықты ештеңе жоқ екенін еске саламын
Жалғыз өлуді білгеннен гөрі
Мойындаймын, мен үшін
Менімен және кіндікпен
Тыныштық тек сізбен бірге болсын
Сонша уақыт
Соңын ойлау
Сонша уақыт
Ал менде не алғанымды қараңыз
Сонша уақыт
Тыныштық сізге тиесілі
Сонша уақыт ішінде не
Мен оны мұнда ала алмадым (2x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз