Two Fires - Ian Foster

Two fires

One for sin and one desire

They’ll turn your ashes into dust

I got burned

I ran away and then I returned

Mistaking all my loneliness for lust

Neither one gonna hurt you baby

You got nothing to burn

Two fires

They’ll follow you to the funeral pyre

And scorch your soul in the end

You got burned

But somehow you learned

How to make both those fires your friends

Neither one gonna hurt you baby

You got nothing to burn

Neither one gonna hurt you baby

You got nothing to burn

Some people just give up

Pour the fire into their cup

And it eats em up inside

You can see it in their eyes

See it in their eyes

Two fires

They’ll tell the truth, they’ll make you a lair

Keep them at arm’s reach if you can

Because they will fuel you

As they confuse you

And consume every woman, every man

Bridge

Екі өрт

Бірі күнә үшін, бірі тілек үшін

Олар сіздің күліңізді шаңға айналдырады

Мен күйіп қалдым

Мен қашып кеттім, содан кейін мен оралдым

Жалғыздығымды құмарлықпен шатастырып

Ешқайсысы саған зиян тигізбейді, балақай

Сізде жағатын ештеңе жоқ

Екі өрт

Олар сізді жерлеуге дейін барады

Соңында жаныңызды күйдіріңіз

Сіз күйіп қалдыңыз

Бірақ сіз әйтеуір үйрендіңіз

Бұл екі отты да қалай дос етуге болады

Ешқайсысы саған зиян тигізбейді, балақай

Сізде жағатын ештеңе жоқ

Ешқайсысы саған зиян тигізбейді, балақай

Сізде жағатын ештеңе жоқ

Кейбір адамдар жай ғана бас тартады

Олардың тостағанына отты құйыңыз

Және ол ішке кіреді

Сіз оны олардың көздерінен көре аласыз

Оны олардың көздерінен көріңіз

Екі өрт

Олар шындықты айтады, сізді баспана жасайды

Мүмкіндігінше, оларды қолыңызда ұстаңыз

Өйткені олар сізге отын береді

Олар сізді шатастыратындықтан

Және әрбір әйелді, әрбір еркекті тұтынады

Көпір