Төменде әннің мәтіні берілген Fall Down , суретші - Ian Ewing, Akinyemi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ian Ewing, Akinyemi
When you fall down for a second
You could get up
That’s the only way
You reach to the ceiling
And the water too deep, keep your head up
And i wrote him this message, mm
The seasons keep changing like trends
Fashion, technology, ought to be bent
When you drop it from like four stories
Order me again
Seem like the world is a game I never win
The feeling is depression that I start to attend
My mind in a motive that I’m molding again
To any character, hold the heritage of aquarium
Hurry up, don’t you hear sirens up in your area
There he go, born to the violence he think hilarious
Marry us, cause they want wedding rings, stop
They only want half, like they harvesting crops
Half of the culture
Half of the dialect
Half of the neighborhood
As long as it’s paying good
Half of the finances
They even want half of the modern day dances
They don’t want the melanin
I hope that they settle in and
Fall.
Fall.
Fall down for a second, never get up
Con-cussion is the reason that you’re bled up
And your bruise looking blacker than stale lung
And your searching for a exit in the mirror
And your head hurting, where you at
It’s not certain, you lost purpose
Your mind lurking, your time worthless
You shine nervous, but find versions
Of yourself, who a new person
I wonder why the seasons always affect my mood
I’m gloomy in the winter
Quite happy in the spring
Witty in the summer
Like it’s only time to sing
But fall
It’s gon take time to explain it all
Hoodie weather
School starting, need to better
Improving everything
The possibility of life
I. knew it was truth
From the moment that I pent it
I’m rooting in trees
And the leaves is the exit
That calm dew that you smell in the morning
Mourning other senses, that fell in forest
Foreign, haunting fences you never did rise
Rolling, far from the ocean, and hoping the tide
Ticking, telling a story that’s is open inside
Soaking deep in your hope til you roped to abide
Passion waiting to hop till the moment arrive
Beaten bad to bone, till I
(bridge)
Everytime I fall down
My soul gon' pick me back up
Everytime I’m broke
My homie, said get your cash up
Everytime I’m passionate
Make sure to note the time
So you ain’t passing it, no
Everytime I say bye
My friends gon' pick the ash up
Everytime I fall down
My soul gon' pick me back up
Everytime I got bread
Pigeons, they always latch up
Everytime I look behind
I find a reason that I can’t rewind
Everytime I fall down
My soul gon' pick me…
When you fall down for a second
You could get up
That’s the only way
You reach to the ceiling
And the water too deep, keep your head up
And i wrote him this message, mm
Fall down for a second, never get up
Con-cussion is the reason that you’re bled up
And your bruise looking blacker than stale lung
And your searching for a exit
Бір секундқа құлаған кезде
Сіз тұра аласыз
Бұл жалғыз жол
Сіз төбеге жетесіз
Ал су тым терең, басыңды көтер
Мен оған бұл хабарды жаздым, мм
Жыл мезгілдері тренд сияқты өзгеріп отырады
Сән, технология, бүгілуі керек
Сіз оны төрт әңгімеге тастаған кезде
Маған қайтадан тапсырыс беріңіз
Дүние мен ешқашан ұтпайтын ойын сияқты
Сезім - мен қатыса бастайтын депрессия
Менің ойым мен қайтадан қалыптасамын
Кез келген кейіпкерге аквариум мұрасын ұстаңыз
Асығыңыз, аймағыңызда сирена дыбысын естімейсіз бе
Міне, ол күлкілі деп санайтын зорлық-зомбылықтан туған
Бізге үйленіңіз, себебі олар неке сақиналарын алғысы келеді, тоқтаңыз
Олар егін жинағандай тек жартысын ғана қалайды
Мәдениеттің жартысы
Диалектінің жартысы
Маңайдың жартысы
Ол жақсы төлегенше
Қаржының жартысы
Олар тіпті қазіргі билердің жартысын алғысы келеді
Олар меланинді қаламайды
Мен олар қоныстанады деп үміттенемін
Құлау.
Құлау.
Бір секундқа құлаңыз, ешқашан тұрмаңыз
Мидың шайқалуы - қан кетуіңізге себеп
Сіздің көгерген жеріңіз ескірген өкпеге қарағанда қара болып көрінеді
Сіз айнадан шығу жолын іздейсіз
Басыңыз ауырып тұр, қайдасыз
Бұл анық емес, сіз мақсатыңызды жоғалттыңыз
Ақылың тығылып, уақытың түкке тұрғысыз
Сіз қобалжыйсыз, бірақ нұсқаларды табасыз
Өзіңіз, жаңа адам
Жыл мезгілдері неге менің көңіл-күйіме әсер етеді деп ойлаймын
Мен қыста көңілсізмін
Көктемде өте бақытты
Жазда тапқыр
Бұл ән айтуға уақыт келді
Бірақ құла
Мұның бәрін түсіндіруге уақыт қажет
Капустағы ауа райы
Мектептің басталуы, жақсарту керек
Барлығын жақсарту
Өмір мүмкіндігі
Мен бұл шындық екенін білдім
Мен оны қолыма алған сәттен бастап
Мен ағаштарда тамыр жайып жатырмын
Ал жапырақтар шығу
Таңертең иіскейтін тыныш шық
Орманға түскен басқа сезімдерді жоқтау
Сіз ешқашан көтерілмеген шетелдік қоршаулар
Домалау, мұхиттан алыс және толқынға үміттену
Таңдау, ішінде ашық әңгіме айту
Үмітке терең сіңіп, шыдамдылық үшін арқан иілгенге дейін
Сәт келгенше секіруді күтетін құмарлық
Сүйекке дейін ұрып-соғып, мен дейін
(көпір)
Мен құлаған сайын
Менің жанымның gon 'ackly
Мен сынған сайын
Досым, ақшаңызды алыңыз деді
Әр кезде мен құмармын
Уақытты жазыңыз
Демек, сіз оны өткізбейсіз, жоқ
Әр қош боламын
Менің достарым күл жинайды
Мен құлаған сайын
Менің жанымның gon 'ackly
Мен нан алған сайын
Көгершіндер, олар әрқашан құлыпталады
Артыма қараған сайын
Мен кері айналдыра алмайтын себеп таптым
Мен құлаған сайын
Жаным мені таңдайды...
Бір секундқа құлаған кезде
Сіз тұра аласыз
Бұл жалғыз жол
Сіз төбеге жетесіз
Ал су тым терең, басыңды көтер
Мен оған бұл хабарды жаздым, мм
Бір секундқа құлаңыз, ешқашан тұрмаңыз
Мидың шайқалуы - қан кетуіңізге себеп
Сіздің көгерген жеріңіз ескірген өкпеге қарағанда қара болып көрінеді
Шығу жолын іздеп жатырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз