Following Every Finger - Iain Matthews

i remember one day you

said you’d leave for a while

i thought some people should never smile

i thought what a spot you put her in

but the realness of each answer

was put in question by each grin

and it was a goodbye off a television

you talked full and fast with no seams of indecision

full and fast your defense against her grief

if your mind was on a mission

it was a mission of relief

and oh you’re out following every finger

oh to still a doubt but still it linger

you just have to be an animal

to hear her overtones

through the letters and through the phones

you been on that trail like a cause of birth

not to have what you track down

but to find out what it’s worth

and oh even big girls cry

you kept everything so clean

all that soap hurts her eyes

you kept everything so clean

it might have slipped your mind

the knot was small but

the knot was tight

and oh you’re out

following every finger

oh to still a doubt but still it linger

you just have to be an animal

to feel her overtones

through the letters and through the phones

you been on that trail like a cause of birth

not to have what you track down

but to find out what it’s worth

and it’s so tough keeping

every time fair

just to love once

without having to care

just to love once without

cracking the spell

of relaxing into a pleasure

that you know so well

and oh you’re out

following every finger

oh to still a doubt but still it linger

you just have to be an animal

to hear her overtones

through the letters

and through the phones

you been on that trail

oh you been on that trail

you been on that trail

since you were born

not to have what you track down

but to find out how it’s worn

landing only when your wings hurt

you’re out following every finger

 бір күні сені есіме түсірдім

біраз уақытқа кететініңді айтты

Мен кейбір адамдар ешқашан күлмеуі керек деп ойладым

Мен оны қандай орынға қойдыңыз деп ойладым

бірақ әрбір жауаптың шынайылығы

әрбір күлімсіреуімен сұрақ қойылды

және бұл теледидар қоштасу болды

сіз ешбір шешімсіздіксіз толық және жылдам сөйледіңіз

оның қайғысына қарсы толық және жылдам қорғаңыз

егер сіздің ойыңыз миссияда болса

бұл жеңілдік миссиясы болды

және сіз әр саусақты бақылап жатырсыз

Әлі де күмәнданамын, бірақ ол әлі күнге дейін созылады

сізге жануар болу керек

 оның үндерін есту

хаттар мен телефондар арқылы

Сіз бұл жолда туылу себебінен болдыңыз

 қадағалаған нәрсеңіз болмауы үшін

бірақ бұл не тұратынын білу үшін

тіпті үлкен қыздар да жылайды

сіз бәрін таза ұстадыңыз

сабынның бәрі оның көзін ауыртады

сіз бәрін таза ұстадыңыз

ол сіздің ойыңыздан шығып кеткен болуы мүмкін

түйін кішкентай болды, бірақ

түйін тығыз болды

және о сен шықтың

әр саусақты бақылайды

Әлі де күмәнданамын, бірақ ол әлі күнге дейін созылады

сізге жануар болу керек

оның тондарын сезіну

хаттар мен телефондар арқылы

Сіз бұл жолда туылу себебінен болдыңыз

 қадағалаған нәрсеңіз болмауы үшін

бірақ бұл не тұратынын білу үшін

және оны сақтау өте қиын

әрқашан әділ

бір рет сүю үшін

қамқорлықсыз 

бір рет сүю үшін

заклинание бұзу

ләззат алу үшін демалу

сіз өте жақсы білесіз

және о сен шықтың

әр саусақты бақылайды

Әлі де күмәнданамын, бірақ ол әлі күнге дейін созылады

сізге жануар болу керек

 оның үндерін есту

әріптер арқылы

және телефондар арқылы

сіз сол жолмен болдыңыз

о, сен сол жолмен жүрдің

сіз сол жолмен болдыңыз

сен туылғаннан бері

 қадағалаған нәрсеңіз болмауы үшін

бірақ ол қалай киілетінін білу үшін

қанатыңыз ауырғанда ғана қонады

сіз әр саусақты бақылайсыз