Төменде әннің мәтіні берілген As My Heart Explodes , суретші - I Will Never Be The Same аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Will Never Be The Same
I was so strong, so indestructible
But I guess I was wrong
I thought I was bulletproof, until you came along
I used to throw away everything until I heard you say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
Out of the cold
Started to feel something new with you
Had something to hold, it was warm and new
I used to throw away everything until I heard you say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
So watch as my heart explodes in front of you
A million pieces of me are flying towards you
Please cover your face I don’t want this to hurt you
And I believe that I can see through you
I believe that I am free from you
The colours have changed
And it’s getting dark but the light inside had started to fade until I hear you
say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
I saw you, I saw you standing there
Who was the one holding your hand?
Who was the one, standing where you stand?
So I just walked away and I didn’t say a word
'Til you saw me, looking back at you
We both just stood and stared
And then I closed my eyes
So watch as my heart explodes in front of you
A million pieces of me are flying towards you
Please cover your face I don’t want this to hurt you
And I believe that I can see through you
I believe that I am free from you
Мен соншалықты күшті болдым, сондықтан бұзылмайды
Бірақ менің ойымша, мен қателестім
Сіз келгенше, өзімді оқ өтпейтінмін деп ойладым
Мен сенің айтқаныңды естігенше бәрін лақтырып жіберетінмін
«Осы шамды алыңыз да, өзіңізге жақын ұстаңыз.»
Ол: «Ішіңде қараңғылық бар кезде, мен туралы ойла» деді.
Суықтан
Сізбен жаңа бірдеңені сезіне бастадым
Ұстайтын бірдеңесі бар еді, ол жылы әрі жаңа болды
Мен сенің айтқаныңды естігенше бәрін лақтырып жіберетінмін
«Осы шамды алыңыз да, өзіңізге жақын ұстаңыз.»
Ол: «Ішіңде қараңғылық бар кезде, мен туралы ойла» деді.
Сондықтан менің жүрегім сіздің алдыңызда жарылып жатқанда қараңыз
Менің миллиондаған бөлігім сізге қарай ұшып келеді
Өтінемін, бетіңізді жабыңыз, бұл сізге зиян тигізгенін қаламаймын
Мен сіз арқылы көре алатыныма сенемін
Мен сенен босатылғаныма сенемін
Түстері өзгерді
Қараңғы болды, бірақ мен сізді естігенше ішкі жарық сөне бастады
айту
«Осы шамды алыңыз да, өзіңізге жақын ұстаңыз.»
Ол: «Ішіңде қараңғылық бар кезде, мен туралы ойла» деді.
Мен сені көрдім, сол жерде тұрғаныңды көрдім
Сіздің қолыңызды ұстаған кім болды?
Сіз тұрған жерде тұрған кім болды?
Сондықтан мен жай жүрдім, мен сөз айтпадым
"Сен мені көргенше, саған қарап
Екеуміз де тұрып, қарап қалдық
Сосын көзімді жамдым
Сондықтан менің жүрегім сіздің алдыңызда жарылып жатқанда қараңыз
Менің миллиондаған бөлігім сізге қарай ұшып келеді
Өтінемін, бетіңізді жабыңыз, бұл сізге зиян тигізгенін қаламаймын
Мен сіз арқылы көре алатыныма сенемін
Мен сенен босатылғаныма сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз