Bandit - I Survived
С переводом

Bandit - I Survived

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Bandit , суретші - I Survived аудармасымен

Ән мәтіні Bandit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bandit

I Survived

Оригинальный текст

You’re on the edge of the line

Bloodletters, trendsetters

They’ve all got something that’s riding on you

Built with the hope that they’ll lure and catch you

For a rigged game we’ve lost

We came too late to call a draw

No more moves to be set

They’re no longer playing, they’ve already left

No sense, progress

Just give it a rest there’s no sense in trying you’re already dead

I want you to try and say you believe

To go ahead and take a step away from the screen

I want you to try and say you believe

To go ahead and take a step and finally breath

I’ll always say I’m not

You’ll sit and play make believe

When you can’t have a single breath or step away from the screen

Don’t be missing me cause I finally breath

I’ll set a fire hoping that you’ll take that next step with me

I know, there’s no need to hide it cause they’ll make it show

Stay low, cause we’re in for the hell of it make it our own

Say so, there’s no need to hide what you already know

Just break it all context or pretense

An illusion of choice where

They keep you in a box in a cell

A personal prison by no means a hell

I’m sure you can really see that, unless you can tell me why they always say

you should

Take another hit.

Take another sip

Yeah, please go ahead play along and snap this

No real play.

They’re here to spectate

Don’t be suspect.

Be a bandit

Take that step be one of us

I’ll always say I’m not

You’ll sit and play make believe

When you can’t have a single breath or step away from the screen

Don’t be missing me, cause I finally breath

I’ll set a fire hoping that you’ll take that next step with me

I got a heart for the new sound

I cut the noose and grew a taste for the real now

Stupid cynical I’ll never bend to the image of shit they got us faking and

believing to limit us

Check it!

Cold feet is all you got now, man

You pay the rent, get a bit high, stick to some game plan

But I’m alive like I live for the call

To take a real risk and tell the world it’s wrong

I am, living my vision while you’re just a last man

I am, the bandit of conscience your heads in the sand

Перевод песни

Сіз сызықтың шетінде сіз

Қан бюллетеньдері, трендситтер

Олардың барлығында сізді қызықтыратын нәрсе бар

Олар сізді азғырып, ұстап алады деген үмітпен жасалған

Жалған ойын үшін біз жеңілдік

Ұтыс ойынын шақыруға кеш келдік

Басқа қозғалысты орнату жоқ

Олар енді ойнамайды, олар әлдеқашан кетіп қалды

Мағынасы жоқ, прогресс

Тек оны демалыңыз, сіз қазірдің өзінде өліп қалдыңыз

Сіз сенетініңізді  көріп  көргеніңізді  қалаймын

Алға ұмтылып, экраннан бір қадам ал

Сіз сенетініңізді  көріп  көргеніңізді  қалаймын

Алға                           және соңында                                                                                    алу                                                                                                                                                  алу  және соңында  тыныс алу үшін

Мен әрқашан жоқ екенімді айтамын

Сіз отырасыз және сену үшін ойнайсыз

Бір дем ала алмасаңыз немесе экраннан бір қадам алыстасаңыз

Мені сағынбаңыз, өйткені мен ақырында дем аламын

Келесі қадамды менімен бірге жасайсыз деген үмітпен от қоямын

Білемін, оны жасырудың қажеті жоқ себебі олар көрсетеді 

Төмен болыңыз, себебі біз оның тозақымызды өзімізге айналдырамыз

Айтыңызшы, бұрыннан білетін нәрсені жасырудың қажеті жоқ

Оның барлығын  контекст немесе  болжау болдырыңыз

Таңдаудың елесі

Олар сізді ұяшықтағы қорапта сақтайды

Жеке түрме ешқашан тозақ емес

Неліктен олар үнемі айтатынын айтпасаңыз, сіз мұны шынымен көре алатыныңызға сенімдімін

сізге керек

Тағы бір соққы алыңыз.

Тағы бір жұтым алыңыз

Иә, ойнап, оны суретке түсіріңіз

Нағыз ойын жоқ.

Олар көру үшін осында

Күдікті болмаңыз.

Қарақшы бол

Сол қадамды біздің бір болыңыз

Мен әрқашан жоқ екенімді айтамын

Сіз отырасыз және сену үшін ойнайсыз

Бір дем ала алмасаңыз немесе экраннан бір қадам алыстасаңыз

Мені сағынбаңыз, өйткені мен ақырында дем аламын

Келесі қадамды менімен бірге жасайсыз деген үмітпен от қоямын

Менің жаңа дыбысқа жүрегім жетілді

Мен ілмекті кесіп тастадым және қазір шынайы дәмін арттырдым

Ақымақ, ақымақ, мен олар бізді қолдан жасап алған ақымақтық бейнесіне ешқашан көнбеймін

бізді шектейтініне сену

Тексеру!

Аяқтарыңыз қазір бар болғаны, адам

Жалдау ақысын төлейсіз, аздап қымбаттайсыз, ойын жоспарын ұстаныңыз

Бірақ мен қоңырау үшін өмір сүретіндей тірімін

Нағыз тәуекелге бару және әлемге оның дұрыс емес екенін айту

Сіз соңғы адам болғаныңызда, мен өз көзқарасыммен өмір сүремін

Мен сенің бастарыңды құмда ар-ожданның қарақшысымын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз