Төменде әннің мәтіні берілген Peace , суретші - I-Roy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I-Roy
All over the world, you can hear the people bawling for peace, as I would tell
it to you
But I say, you gotta find some kind of peace in your heart, as I would tell you,
we would love apart, as I would say
Whole lotta cats are looking for war, as I would say
Why they look for war, they gotta stay far
you know
We’d be able to go find some kind of star, as I would tell you
If you deal with some kind of war, you really got to stay far, as I would say
Catering for the ruder people living today, as I would tell it to you,
come on down with me
Each and every one, you got to live and wait, and live for liberation,
and that would be great
Brothers, you got to be free from the chain of slavery
Joining hands and heart in unity, and shout the word love of Mary Lee,
as I would say
Get on the track for the cage is back, as I would tell you
And I tell you, start the double attack
Don’t you be like the man called Mister Mack, as I would tell you,
don’t go in him track
When the music hits you, you got to stick with it, you know
Gotta keep on moving like a jojo
Like some kinda mojo, as I would say
Cats, you gotta move around and play
If you really catch a screw, then you are some kind of bobby-boo
Madness is gladness and gladness is madness
So you gotta have some kind of sadness around you
You gotta step on down and give your trouble
And I tell you, I’d be on the scene on the double, as I would tell you, baby
Never try to have no hate in your mind
Kinda peace you will find, as I would say
Blow, daddy, blow, like you never blow before, coming from Jamaica way
Kinda sound a deal with no kind of war, as I would say
Deal with no violence, you will go down in silence, be some kind of and go over
the fence
And I really don’t mean this with no pretense, you know
(scatting)
Shu-be-du-be-du-be, come on down with me
And be my spree, be free like a bird in a tree
War is ugly, as I would tell you
When I say ugly, I mean double ugly
But we be on the double
Put away your trouble, like I say
Slip and dive and move and groove
Now baby, let me see you move along
Бүкіл әлемде адамдардың тыныштықты сұрап айқайлағанын естисіз айтар едім
бұл саған
Бірақ мен айтамын, сіз жүрегіңізде тыныштық табуыңыз керек, мен сізге айтамын,
біз айтқандай бір-бірімізді сүйер едік
Бүкіл лотта мысықтары, мен айтқандай, соғысты іздейді
Неліктен олар соғысты іздейді, олар алыс болуы керек
сен білесің
Біз сізге айтқандай бір жұлдыз таба аламыз
Егер сіз қандай да бір соғыспен айналыссаңыз, мен айтарымда, сіз шынымен алыс қалуыңыз керек
Бүгінгі өмір сүріп жатқан дөрекі адамдарды тамақтандыру, мен сізге айтарым,
Менімен |
Әрқайсысыңыз өмір сүруіңіз және күтуіңіз керек және азаттық үшін өмір сүруіңіз керек,
және бұл тамаша болар еді
Бауырлар, сендер құлдық тізбегінен құтылуларың керек
Қолдар мен жүректерді біріктіріп Мэри Лидің махаббат сөзін айғайлаңыз,
мен айтар едім
Мен сізге айтамын, торға қайтып жолға барыңыз
Мен сізге айтамын, қос шабуылды бастаңыз
Мен сізге айтарым, Мистер Мак деген адам сияқты болмайсыз ба,
оның жолына түспеңіз
Музыка сізге әсер еткенде, сіз оны ұстануыңыз керек
Джоджо сияқты қозғала беру керек
Мен айтатындай, қандай да бір можо сияқты
Мысықтар, сіз қозғалып, ойнауыңыз керек
Егер сіз шынымен бұранданы ұстасаңыз, онда сіз Боббидің бір түрісіз
Жындылық
Сондықтан сіздің айналаңызда қандай да бір қайғы болуы керек
Сіз төмен қарай қадам жасап, қиындыққа тап боласыз
Саған айтамын, мен саған айтатынымдай, дубльде сахнада болар едім, балақай
Ешқашан санаңызда өшпенділік болмауына тырыспаңыз
Мен айтқандай, сіз тыныштық табасыз
Соқ, әке, соқ, бұрын-соңды үрмегендей, Ямайкадан келе жатырсың
Мен айтқандай, ешқандай соғыс болмайтын келісім сияқты
Ешқандай зорлық-зомбылық жасамаңыз, сіз үндемей кетесіз, бір болып
қоршау
Ал мен бұл сөзді сылтаусыз айтып тұрған жоқпын, білесіз бе
(шашу)
Шу-бе-ду-бе-ду-бе, менімен төмен түс
Ағаштағы құстай еркін болыңыз
Соғыс шіркін, мен сізге айтамын
Мен шіркін десем, қос шіркін
Бірақ біз қос боламыз
Мен айтқандай, қиындықтан арылыңыз
Сырғанап, сүңгіңіз, қозғалыңыз және ойығыңыз
Енді балам, сенің жүріп бара жатқаныңды көрейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз