
Төменде әннің мәтіні берілген Будешь ты , суретші - I-laska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I-laska
Отрываясь от земли,
Не смотри назад,
Перелетная,
Из тихой гавани на полных парусах.
Я скрывался от любви,
Я спускался в ад, но лишь сейчас
Я в переплет попал,
Я растворяюсь в небе прямо на глазах.
Я прошу у звезд твоей руки,
Я зову в свидетели моря,
Никакие лавры на виски
Не имеют смысла без тебя.
Никто из этих жаждущих людей,
Не оставит в памяти следы.
Самой главной лентой новостей
Для меня навеки будешь ты.
Небеса так низко, что
Их рукой достать.
Я переболел,
Я надышался вдоволь серою водой.
Мне теперь не надо слов,
Чтобы прочитать,
То, что так хотел,
Что так искал за нарисованной стеной.
И не от Jay Lo тело ниже пояса свело.
И нету дела, дела нету мне ни до кого.
И твое тело… Я время забываю и число.
И внутри все чем-то мягким поросло.
Жерді бұзу
Артқа қарама,
көші-қон,
Толық желкендегі қауіпсіз айлақтан.
Мен махаббаттан жасырдым
Мен тозаққа түстім, бірақ қазір ғана
Мен байламға түстім
Мен көз алдымда аспанда еримін.
Мен сенің қолыңды жұлдыздардан сұраймын,
Мен теңізге куә болуға шақырамын,
Вискиде лавр жоқ
Сенсіз олардың мағынасы жоқ.
Бұл шөлдеген адамдардың ешқайсысы жоқ
Жадында із қалдырмайды.
Ең маңызды жаңалықтар арнасы
Мен үшін сен мәңгілік боласың.
Аспан өте төмен
Оларды қолмен алыңыз.
Мен ауырып қалдым
Мен жеткілікті сұр сумен дем алдым.
Маған қазір сөз керек емес
Оқу
Мен нені қалаймын
Мен боялған қабырғаның артында не іздедім.
Джей Лодан емес, денесі белден төмен түсірілген.
Ал маған бәрібір, ешкімді де ойламаймын.
Ал сенің денең... Мен уақыт пен санды ұмытамын.
Ал ішін жұмсақ нәрсе басып кеткен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз