Kamikaze - I Hate Myself

From up here the pacific

Looks like fire and things to come

I’m a steel rocket

I am a human bomb

They say we’ll be gods

Thunder, divine

But surely we’ll only be history

Literal and poignative, stuck in time

And out of time

I’m sending fingernails

And locks of hair

I’m falling sky

I’m screaming air

Oh, be at peace as

I break into pieces for you

The end of me

A fiery blossom for you

I’m sending fingernails

And locks of hair

I’m falling sky

I am screaming air

Oh, be at peace as

I break into pieces for you

The end of me

A fiery blossom for you

Lover, are you looking outside?

Because, before I die, I’ll draw a heart in the sky

The enemy floats right beneath my eyes

And his little black powder puffs pop and polka dot the sky

Reason would have me lift up into the clouds and hide

But you make me mad, make me forget how to fly

Oh, lover, do you ever wonder why?

When we were on the ground, heaven never seemed so high

Жоғарыдан Тынық мұхиты

Отқа ұқсайды және келуге болатын нәрсе

Мен болат зымыранмын

Мен адам бомбасымын

Олар құдай боламыз дейді

Найзағай, құдай

Бірақ біз тек тарих боламыз

Сөзбе-сөз және ауыртпалық, уақытта тұрып қалған 

Уақытсыз

Мен тырнақтарды жіберемін

Және шаш

Мен аспанға түсіп жатырмын

Мен ауа деп айқайлап жатырмын

О, бейбіт бол

Мен сіз үшін бөліктерге бөлемін

Менің соңым

Сізге жалынды гүл

Мен тырнақтарды жіберемін

Және шаш

Мен аспанға түсіп жатырмын

Мен айқайлап жатырмын

О, бейбіт бол

Мен сіз үшін бөліктерге бөлемін

Менің соңым

Сізге жалынды гүл

Ғашық, сыртқа қарап тұрсың ба?

Өйткені, мен өлмес бұрын көкте жүректің суретін саламын

Жау менің көзімнің астында қалқып тұр

Ал оның кішкентай қара ұнтақ пуфтары аспанға түсті

Себебі мен бұлттарға көтеріліп, жасырын болар еді

Бірақ сен мені ашуландырып, ұшуды ұмыттырдың

О, ғашық, неге деп ойлайсың ба?

Біз жерде болғанда, аспан ешқашан соншалықты биік болып көрінген емес