Төменде әннің мәтіні берілген Kaça Böldün? , суретші - İdo Tatlıses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
İdo Tatlıses
Kaça böldün?
kaça parçaladın?
Geçini'r mi böyle birisiyle?
Yaşanı'r mı dumanlı biriyle?
Giden yıllarıyla huz’ra taşını'r mı?
Kaça böldün?
kaça parçaladın?
Geçini'r mi ateş elleriyle?
Bakışıyla, tek bi' bakışıyla
Buza dönüşür müyüm, alevin eşiğinde?
Koy kendini bir gün benim yerime
Neden ağır olur seneler, bi' takım arz olur çabalar
Bi' takım hastalık alenen, yanlışa rastlarım aramam
Çok görmek isterim gidemem, Kaskatı varsayıp dönemem
Direncim ço-ok zayıf
Kaça böldün?
kaça parçaladın?
Geçini'r mi böyle birisiyle?
Yaşanı'r mı (Zeynep) dumanlı biriyle?
(Zeynep)
Giden yıllarıyla (Zeynp) huz’ra taşını'r mı?
(Zeynep)
Kaça böldün?
kaça parçaladın?
Geçini'r mi atş elleriyle?
Bakışıyla (Zeynep), tek bi' bakışıyla (Zeynep)
Buza dönüşür müyüm (Zeynep), alevin eşiğinde?
(Zeynep)
Сіз қанша бөлдіңіз?
қанша ұрдың?
Сіз осындай адаммен тіл табыса аласыз ба?
Сіз темекі шегетін адаммен өмір сүре аласыз ба?
Ол өткен жылдармен тыныштыққа көше ме?
Сіз қанша бөлдіңіз?
қанша ұрдың?
Сіз отты қолдарыңызбен өтесіз бе?
Бір көзқараспен, бір көзқараспен
Мұзға айналамын ба, жалынның шетінде?
Бір күні өзіңізді менің орныма қойыңыз
Неліктен жылдар ауыр болар еді, біраз күш салу керек еді
Қандай да бір ауру ашықтан-ашық, қателесіп қаламын, хабарласпаймын
Мен оны көргім келгені сонша, бара алмаймын, қатты деп болжап, қайта орала алмаймын
Менің қарсылығым соншалықты әлсіз
Сіз қанша бөлдіңіз?
қанша ұрдың?
Сіз осындай адаммен тіл табыса аласыз ба?
Ол (Зейнеп) шылым шегетін адаммен бірге тұра ала ма?
(Зейнеп)
Ол (Зейнп) өткен жылдарымен тыныштыққа көше ме?
(Зейнеп)
Сіз қанша бөлдіңіз?
қанша ұрдың?
Сіз отты қолдарыңызбен өтесіз бе?
Оның көзқарасымен (Зейнеп), бір көзқараспен (Зейнеп)
Мұзға айналамын ба (Зейнеп), Жалынның шетінде?
(Зейнеп)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз