Eyvah - İbrahim Tatlıses

«benim bu sevdada ne isim vardi, kalbimi eline vermeyecektim,

benim bu sevdada ne isim vardi, kalbimi eline vermeyecektim,

yansamda, ölsemde askimla seni, seni seviyorum demeyecektim demeyecektim

demeyecktim,

eyvah yine ayrilik görunu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah

ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görunde eyvah eyvah

(eyvah, yine ayrilik görundu eyvah, kalbim yerinden sökuldu eyvah)

ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görundu eyvah eyvah

eyvah

gölgemi dunyama yasaklasaydim, keske bu sevgimi hep saklasaydim,

gölgemi dunyama yasaklasaydim, keske bu sevgimi hep saklasaydim,

kalbimi elimde bicaklasaydim (belki böyle aci cekmeyecektim cekmeyecktim

cekmeyecektim)

eyvaaah yine ayrilik görundu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah,

ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görundu eyvah eyvah

eyvah

(eyvah yine ayrilik görundu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah)

ey benim karip gönlum ey benim dertli basim…

«Бұл махаббатта менің атым кім еді, қолыңа жүрегімді бермедім,

Бұл махаббатта менің атым кім еді, Жүрегімді қолыңа бермедім,

Күйіп кетсем де, өлсем де махаббатыммен сүйемін деп айтпас едім

Мен айтқым келмеді

Әттең-ай, көремін тағы бөлініс, Әттең, жүрегім орнынан жұлып кетті, ау.

ей ғажап жүрегім ей мұңайған басым тағы сені аңсадым ау әй

(Ой, бөліну тағы көрінді, ау, жүрегім жұлып кетті, ау)

е, ғажап жүрегім, мұңды басым, Сағыныш тағы пайда болды ау-ай

Ой

Көлеңкемді әлеміме тыйсам, осы махаббатымды сақтасам ғой,

Көлеңкемді әлеміме тыйсам, осы махаббатымды сақтасам ғой,

Егер мен жүрегімді қолыма пышақтап алсам (мүмкін мен бұлай ауырмас едім)

мен жасамас едім)

Әттең, бөліну тағы көрінді, әттең, жүрегім жұлып кетті, ау,

е, ғажап жүрегім, мұңды басым, Сағыныш тағы пайда болды ау-ай

Ой

(Әттең, бөліну тағы көрінді, ау, жүрегім жұлып кетті, ау)

О, менің жүрегім, менің мазасыз басым...