
Төменде әннің мәтіні берілген The Denouement , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dies irae solvet saeclum in favilla
Mors stupebit cum resurget creatura
Requiem aeternam dona eis
Et lux perpetua luceat eis
Exaudi orationem meam
(A day of wrath will dissolve the world into glowing ashes
Death shall be amazed when creation rises again
Give them eternal rest
And let perpetual light shine on them;
O hear my prayers.)
Requiem aeternam… requiem
Requiem et lux perpetua luceat eis
Dona eis requiem
(Eternal rest… rest
And let perpetual light shine on them
Grant them rest)
Favillaдағы irae solt saeclum өледі
Mors stupebit cum resurget creatura
Requiem aeternam dona eis
Et lux perpetua luceat eis
Тексеру сөйлейді
(Қаһарлы күн әлемді жарқыраған күлге айналдырады
Жаратылыс қайта тірілгенде, өлім таң қалады
Оларға мәңгілік тыныштық беріңіз
Оларға мәңгілік нұр жаусын;
Дұғаларымды тыңда.)
Реквием этернам… реквием
Requiem et lux perpetua luceat eis
Дона реквием
(Мәңгілік демалыс... демалыс
Оларға мәңгілік нұр жаусын
Оларға демалуға мүмкіндік беріңіз)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз