Төменде әннің мәтіні берілген FLOWER SHOWER , суретші - HyunA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HyunA
I just wanna be your flower saeppalgaeyo nan
Hyanggiroun hyanggiro beolttedeuri kkoyeo
Hok shideureodo Don’t you worry dashi pijana
Pieonaneun nae Color shiseondeuri moyeo
Ppanhi nareul barabwa geureon gwanshimi nan
Shilchi ana shilchi ana Eh eh
Dashi pieonaneun kkot Just gotta let it go OK
Can you hear me now
Ije kkotgillo na georeogal kkeoya
Geurae kkotteullo shaweohal kkeoya
Take a flower shower (woo hoo woo hoo)
Ssodajineun Flower
Sing it, sing it babe
Wing it, wing it babe
Bring it, bring it babe
Kkotyanggiga nane Eh eh
Like doomda doomda
Like doomda doomda
I’mma be forever young saeparaeyo nan
Bomi omyeon Get set go saero pieonayo
Seodureuji ma gyejeolcheoreom doraojana
Meoributeo balkkeutkkaji hyeonaneun ppalgaeyo
Nal jom naebeoryeo dweobwa maeume eomneun mal
Give me your like, give me your like eh eh
Jangmikkochijana Feel-i kkochijana OK
Let’s sing this song
Ije kkotgillo na georeogal kkeoya
Geurae kkotteullo shaweohal kkeoya
Take a flower shower (woo hoo woo hoo)
Ssodajineun Flower
Sing it, sing it babe
Wing it, wing it babe
Bring it, bring it babe
Kkotyanggiga nane Eh eh
Yeongweonhal kkeora mideo eoneu nare kkotcheoreom
Urineun wae moreuneun geolkka
Anim moreun chehaneun geolkka Eh eh
Jil ttae jideorado hwaljjak pillae
Haneul haneul haneure nalline
Never give up and I say never say never ooh
Take a flower shower
Ssodajineun Flower
Sing it, sing it babe
Wing it, wing it babe
Bring it, bring it babe
Kkotyanggiga nane Eh eh
I just wanna be your flower 새빨개요 난
향기로운 향기로 벌떼들이 꼬여
혹 시들어도 Don’t you worry 다시 피잖아
피어나는 내 Color 시선들이 모여
빤히 나를 바라봐 그런 관심이 난
싫지 않아 싫지 않아 Eh eh
다시 피어나는 꽃 Just gotta let it go OK
Can you hear me now
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
그래 꽃들로 샤워할 거야
Take a flower shower (woo hoo woo hoo)
쏟아지는 Flower
Sing it, sing it babe
Wing it, wing it babe
Bring it, bring it babe
꽃향기가 나네 Eh eh
Like doomda doomda
Like doomda doomda
I’mma be forever young 새파래요 난
봄이 오면 Get set go 새로 피어나요
서두르지 마 계절처럼 돌아오잖아
머리부터 발끝까지 현아는 빨개요
날 좀 내버려 둬봐 마음에 없는 말
Give me your like, give me your like eh eh
장미꽃이잖아 Feel이 꽂히잖아 OK
Let’s sing this song
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
그래 꽃들로 샤워할 거야
Take a flower shower (woo hoo woo hoo)
쏟아지는 Flower
Sing it, sing it babe
Wing it, wing it babe
Bring it, bring it babe
꽃향기가 나네 Eh eh
영원할 거라 믿어 어느 날의 꽃처럼
우리는 왜 모르는 걸까
아님 모른 체하는 걸까 Eh eh
질 때 지더라도 활짝 필래
하늘 하늘 하늘에 날리네
Never give up and I say never say never ooh
Take a flower shower
쏟아지는 Flower
Sing it, sing it babe
Wing it, wing it babe
Bring it, bring it babe
꽃향기가 나네 Eh eh
I just wanna be your flower, freshly red
With my flowery scent, I lure in all the bees
Even as flowers wither, don’t you worry, they will bloom again
As I bloom in vivid colors, everyone stares at me
They’re all looking at me now, all of this attention
I don’t hate it
Flowers bloom again, just gotta let it go, OK
Can you hear me now
I’m paving my own floral path
I’m gonna shower myself with flowers
Take a flower shower
Shower me with flowers
Sing it, sing it babe
Wing it, wing it babe
Bring it, bring it babe
Doused in flowery scent
Like doomda doomda
Like doomda doomda
I’mma be forever young, fresh and green
When spring comes, get, set, go, I bloom anew
Don’t be hasty, just like seasons, everything will return
From head to toe, HyunA is red
Just let me be, you don’t mean what you say
Give me your like, give me your like eh eh
It’s like a rose, it’s the same feeling, OK
Let’s sing this song
I’m paving my own floral path
I’m gonna shower myself with flowers
Take a flower shower
Shower me with flowers
Sing it, sing it babe
Wing it, wing it babe
Bring it, bring it babe
Doused in flowery scent
I believe in forever, like a flower
Why don’t we all believe in forever?
Or are we just in denial?
Even if I wither, I want to bloom brightly
Paint the sky with my vivid colors
Never give up and I say never say never
Take a flower shower
Shower me with flowers
Sing it, sing it babe
Wing it, wing it babe
Bring it, bring it babe
Doused in flowery scent
Мен жай ғана сенің гүлің болғым келеді
Hyanggiroun hyanggiro beolttedeuri kkoyeo
Хок шидеуреодо Уайымдама даши пиджана
Pieonaneun nae Color shiseondeuri moyeo
Ppanhi nareul barabwa geureon gwanshimi nan
Шилчи ана шилчи ана Эх эх
Dashi pieonaneun kkot Тек оны жіберу керек Жарайды
Мені қазір ести аласыз ба?
Ije kkotgillo na georeogal kkeoya
Geurae kkotteullo shaweohal kkeoya
Гүл душын алыңыз (у-у-у-ху)
Ssodajineun гүлі
Ән сал, ән сал, балақай
Қанат ет, қанаттым
Әкел, алып кел, балақай
Ккотянггига нане Эх эх
Қиямет сияқты
Қиямет сияқты
Мен мәңгі жас сапарайо нан боламын
Боми омён дайын болыңыз саеро пиеонайо
Seodureuji ma gyejeolcheoreom doraojana
Meoributeo balkkeutkkaji hyeonaneun ppalgaeyo
Nal jom naebeoryeo dweobwa maeume eomneun mal
Маған лайк беріңіз, лайк басыңыз
Jangmikkochijana Feel-i kkochijana Жарайды
Осы әнді айтайық
Ije kkotgillo na georeogal kkeoya
Geurae kkotteullo shaweohal kkeoya
Гүл душын алыңыз (у-у-у-ху)
Ssodajineun гүлі
Ән сал, ән сал, балақай
Қанат ет, қанаттым
Әкел, алып кел, балақай
Ккотянггига нане Эх эх
Йонгвеонхал ккеора мидео eoneu nare kkotcheoreom
Urineun wae moreuneun geolkka
Anim moreun chehaneun geolkka Eh eh
Jil ttae jideorado hwaljjak pillae
Haneul haneul haneure nalline
Ешқашан берілмеңіз және мен ешқашан ешқашан ешқашан ooh деп айтпаймын
Гүл душын қабылдаңыз
Ssodajineun гүлі
Ән сал, ән сал, балақай
Қанат ет, қанаттым
Әкел, алып кел, балақай
Ккотянггига нане Эх эх
Мен сенің гүлің болғым келеді 새빨개요 난
향기로운 향기로 벌떼들이 꼬여
혹 시들어도 Уайымдама 다시 피잖아
피어나는 내 Түс 시선들이 모여
빤히 나를 바라봐 그런 관심이 난
싫지 않아 싫지 않아 Эх эх
다시 피어나는 꽃 Тек оны жіберу керек Жарайды
Мені қазір ести аласыз ба?
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
그래 꽃들로 샤워할 거야
Гүл душын алыңыз (у-у-у-ху)
쏟아지는 Гүл
Ән сал, ән сал, балақай
Қанат ет, қанаттым
Әкел, алып кел, балақай
꽃향기가 나네 Эх эх
Қиямет сияқты
Қиямет сияқты
Мен мәңгі жас боламын 새파래요 난
봄이 오면 Орналасыңыз 새로 피어나요
서두르지 마 계절처럼 돌아오잖아
머리부터 발끝까지 현아는 빨개요
날 좀 내버려 둬봐 마음에 없는 말
Маған лайк беріңіз, лайк басыңыз
장미꽃이잖아 Feel이 꽂히잖아 Жарайды
Осы әнді айтайық
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
그래 꽃들로 샤워할 거야
Гүл душын алыңыз (у-у-у-ху)
쏟아지는 Гүл
Ән сал, ән сал, балақай
Қанат ет, қанаттым
Әкел, алып кел, балақай
꽃향기가 나네 Эх эх
영원할 거라 믿어 어느 날의 꽃처럼
우리는 왜 모르는 걸까
아님 모른 체하는 걸까 Эх эх
질 때 지더라도 활짝 필래
하늘 하늘 하늘에 날리네
Ешқашан берілмеңіз және мен ешқашан ешқашан ешқашан ooh деп айтпаймын
Гүл душын қабылдаңыз
쏟아지는 Гүл
Ән сал, ән сал, балақай
Қанат ет, қанаттым
Әкел, алып кел, балақай
꽃향기가 나네 Эх эх
Мен сенің гүлің болғым келеді, жаңа қызыл
Гүлді хош иіспен мен барлық араларды бағамын
Гүлдер қурап қалса да, уайымдамаңыз, олар қайтадан гүлдейді
Мен жарқын түстермен гүлде Бәрі маған |
Олардың бәрі маған қазір қарап, мұның бәрі назар аударады
Мен оны жек көрмеймін
Гүлдер қайтадан гүлдейді, оны жіберу керек, жарайды
Мені қазір ести аласыз ба?
Мен өзімнің гүл жолымды салып жатырмын
Мен өзімді гүлдермен суарамын
Гүл душын қабылдаңыз
Маған гүл шашыңыз
Ән сал, ән сал, балақай
Қанат ет, қанаттым
Әкел, алып кел, балақай
Гүлді хош иістендірілген
Қиямет сияқты
Қиямет сияқты
Мен мәңгі жас, балғын және жасыл боламын
Көктем келгенде, аламын, орнатамын, барамын, мен жаңадан гүлдеймін
Асықпаңыз, жыл мезгілдері сияқты, бәрі қайтып келеді
ХёнА басынан аяғына дейін қызыл
Маған рұқсат етіңіз, сіз айтқаныңызды білдірмейсіз
Маған лайк беріңіз, лайк басыңыз
Бұл раушан гүлі сияқты, бұл бірдей сезім, жарайды
Осы әнді айтайық
Мен өзімнің гүл жолымды салып жатырмын
Мен өзімді гүлдермен суарамын
Гүл душын қабылдаңыз
Маған гүл шашыңыз
Ән сал, ән сал, балақай
Қанат ет, қанаттым
Әкел, алып кел, балақай
Гүлді хош иістендірілген
Мен сенемін мәңгілік гүл сияқты
Неліктен бәріміз мәңгілік сенбейміз?
Немесе бізден бас тарту бар ма?
Мен қурасам да, мен жарқырап қалғым келеді
Аспанды менің жарқын түстеріммен боя
Ешқашан берілмеңіз және мен ешқашан ешқашан ешқашан деп айтпаймын
Гүл душын қабылдаңыз
Маған гүл шашыңыз
Ән сал, ән сал, балақай
Қанат ет, қанаттым
Әкел, алып кел, балақай
Гүлді хош иістендірілген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз