Төменде әннің мәтіні берілген All Turns Black , суретші - Hypocrisy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hypocrisy
I’ve been searching for the peace in my mind
It’s nowhere to be found.
Your soul with me
Resting under my skin.
I see no point of living the life I lead
It hurts me too much.
Can you feel what I feel?
It must go deep.
My own soul is my enemy.
(Chorus)
It seems like everything I do just drags us down.
It leaves an open scar that I know will never heal.
Broken promises now run through my head.
I can’t see the future, it all turns black.
(Verse 2)
What’s the point of being here
When this whole life is dragging me down?
Is this how we’ll be?
I don’t want to be part of it.
It must go deep.
My own soul is my enemy.
(Chorus)
It seems like everything I do just drags us down.
It leaves an open scar that I know will never heal.
Broken promises now run through my head.
I can’t see the future, it all turns black.
(Verse 3)
If there’s another way
You can live another day
Then you’ll know just when pressure’s getting stronger.
I can hear voices calling my name
I guess they are over my head.
(Chorus) x2
It seems like everything I do just drags us down.
It leaves an open scar that I know will never heal.
Broken promises now run through my head.
Мен санамдағы тыныштықты іздедім
Бұл жер табуға болмайды.
Сенің жаның менімен
Терімнің астында демалып жатырмын.
Мен өзімнің өміршең өмір сүрудің ешқайсысын көрмеймін
Бұл мені тым ауыртады.
Менің сезінгенімді сезе аласыз ба?
Ол терең жүруі керек.
Менің жаным – жауым.
(Хор)
Менің барлық істерім бізді төмен қарай сүйрейді сияқты.
Ол ашық тыртықты қалдырады, мен білмейтін нәрсені ешқашан емдейді.
Бұзылған уәделер менің басымнан Бұзылған уәделер Бұзылған уәделер Бұзылған уәделер Бұзылған уәделер
Мен болашақты көре алмаймын, барлығы қара түске боялады.
(2-тармақ)
Мұнда болудың мәні неде
Бүкіл өмір мені жүріп жатқанда?
Біз осылай боламыз ба?
Мен оған қатысқым келмейді.
Ол терең жүруі керек.
Менің жаным – жауым.
(Хор)
Менің барлық істерім бізді төмен қарай сүйрейді сияқты.
Ол ашық тыртықты қалдырады, мен білмейтін нәрсені ешқашан емдейді.
Бұзылған уәделер менің басымнан Бұзылған уәделер Бұзылған уәделер Бұзылған уәделер Бұзылған уәделер
Мен болашақты көре алмаймын, барлығы қара түске боялады.
(3-тармақ)
басқа жолы болса
Сіз басқа күні өмір сүре аласыз
Сонда сіз қысым күшейген кезде біле аласыз.
Мен атымды шақырған дауыстарды естимін
Олар менің басымнан асып кетті деп ойлаймын.
(Хор) x2
Менің барлық істерім бізді төмен қарай сүйрейді сияқты.
Ол ашық тыртықты қалдырады, мен білмейтін нәрсені ешқашан емдейді.
Бұзылған уәделер менің басымнан Бұзылған уәделер Бұзылған уәделер Бұзылған уәделер Бұзылған уәделер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз