Viva La Resistance - Hypernova
С переводом

Viva La Resistance - Hypernova

Альбом
Through The Chaos
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182170

Төменде әннің мәтіні берілген Viva La Resistance , суретші - Hypernova аудармасымен

Ән мәтіні Viva La Resistance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viva La Resistance

Hypernova

Оригинальный текст

The boys, they’re a-shouting

And the girls, they’re a-dancing

Cause it ain’t no fucking crime

The cops, they’re a-hating

While the kids, they’re a-waiting

For a chance to break their balls

I know that you only wanna feel

Everything you’ve only felt while in your dreams

So dance like you’ve never danced

Scream like you’ve never screamed

Cause this one might be your last

I will not bow down to your god

This is not who I am

I will not give in to your lies

This is not who I am

Your theocratic neo-fascist ideology

Is only getting in the way of my biology

Your book says «no», but my body wants more

Oh Lord, won’t you help me?

I’ve lost control

I know that you only wanna feel

Everything you’ve only felt while in your dreams

So dance like you’ve never danced

Scream like you’ve never screamed

Cause this one might be your last

I will not bow down to your god

This is not who I am

I will not give in to your lies

This is not who I am

Oh you can burn down my house

Stone me for life

Take what you want

Do what you like, but you’ll never succeed

No, you’ll never succeed

At breaking my heart

Breaking my soul

I’ve reached a point where I just don’t care no more

The pigs, they’re a-preaching

While the preacher is teasing

All the pretty little boys

The empire is falling

The architects are running

It’s time to raise your voice

Oh you can burn down my house

Stone me for life

Take what you want

Do what you like, but you’ll never succeed

No, you’ll never succeed

At breaking my heart

Breaking my soul

I’ve reached a point where I just don’t care no more

Viva la resistance

Перевод песни

Жігіттер, айқайлап жатыр

Ал қыздар, олар би билейді

Себебі бұл қылмыс емес

Полицейлер, олар жек көреді

Балалар күтіп тұрғанда

Доптарын бұзу мүмкіндігі үшін

Тек сезінгіңіз келетінін білемін

Түсіңізде ғана сезінгеніңіз

Сондықтан  ешқашан билемегендей билеңіз

Ешқашан айқайламағандай айқайлаңыз

Себебі бұл сіздің соңғыңыз болуы мүмкін

Мен сенің құдайыңа бас имеймін

Бұл мен  емес боламын

Мен сіздің өтіріктеріңізге  берілмеймін

Бұл мен  емес боламын

Сіздің теократиялық неофашистік идеологияңыз

Менің биологиямның жолымен жүру

Сіздің кітабыңыз «жоқ» дейді, бірақ менің денем одан да көп нәрсені қалайды

Уа, Тәңірім, маған көмектеспейсің бе?

Мен бақылауды жоғалттым

Тек сезінгіңіз келетінін білемін

Түсіңізде ғана сезінгеніңіз

Сондықтан  ешқашан билемегендей билеңіз

Ешқашан айқайламағандай айқайлаңыз

Себебі бұл сіздің соңғыңыз болуы мүмкін

Мен сенің құдайыңа бас имеймін

Бұл мен  емес боламын

Мен сіздің өтіріктеріңізге  берілмеймін

Бұл мен  емес боламын

Менің үйімді өртеп жібере аласыз

Мені өмір бойы таспен            

Қалағаныңды ал

Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаңыз, бірақ ешқашан табысқа жете алмайсыз

Жоқ, сіз ешқашан табысқа жете алмайсыз

Жүрегімді жаралағанда

Жаным жарады

Мен бұдан былай маған бәрібір

Шошқалар, олар уағыздауда

Уағызшы мазақ етіп жатқанда

Барлық әдемі балалар

Империя құлдырап жатыр

Сәулетшілер жүгіріп жатыр

Дауысыңызды көтеретін кез келді

Менің үйімді өртеп жібере аласыз

Мені өмір бойы таспен            

Қалағаныңды ал

Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаңыз, бірақ ешқашан табысқа жете алмайсыз

Жоқ, сіз ешқашан табысқа жете алмайсыз

Жүрегімді жаралағанда

Жаным жарады

Мен бұдан былай маған бәрібір

Тірі қарсылық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз