Төменде әннің мәтіні берілген Solar Landslide , суретші - Hypergiant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hypergiant
When the mirror is gone
When the reflection fades
What remains of ourselves
But the blackness of space?
Our time has run out
Meet our own deserved fate
A scream won’t be heard
With no one to hear
The falling of trees
Will fall on deaf ears
Beacon in the dark
Extinguishes us
Atlas has grown tired
His burden too great
Crushed by the fall
Of Hyperion’s weight
Our time has run out
Meet our own deserved fate
Tyrant
King of the darkness rising from the blackness of the silent void
Tear the mantle from giver of life
Oh, monster, tyrant, object devoid of a soul
Sun
Turn the day
Into night
Break the seasons…
Every liar
And every thief
All of our hatred
And selfish conceit
And all of the hopes
We held in the sky
Are gone in the blink of an eye
Айна жоқ болған кезде
Шағылысқан кезде
Өзімізден не қалады
Бірақ ғарыштың қараңғылығы?
Уақытымыз таусылды
Өзіміздің лайықты тағдырымызды қарсы алыңыз
Айқай естілмейді
Ешкім естусіз
Ағаштардың құлауы
Құлаққа |
Қараңғыда маяк
Бізді сөндіреді
Атлас шаршады
Оның жүгі тым үлкен
Күзде қираған
Hyperion салмағынан
Уақытымыз таусылды
Өзіміздің лайықты тағдырымызды қарсы алыңыз
Тиран
Тыныштықтың қараңғылығынан көтерілетін қараңғылықтың патшасы
Өмір сыйлаушының мантиясын жыртып ал
О, құбыжық, тиран, жаны жоқ зат
Күн
Күнді бұрыңыз
Түнде
Жыл мезгілдерін үзу…
Әрбір өтірікші
Және әрбір ұры
Біздің өшпенділігіміз
Және өзімшілдік
Және барлық үміттер
Біз аспанда ұстадық
Көзді ашып-жұмғанша жоғалып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз