Төменде әннің мәтіні берілген Untitled , суретші - Hype Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hype Williams
But people who are still alive when you die might hurt because you are gone—and
that is OK
People love other people and usually it hurts when people we love die
We even comfort ourselves with those stories that the dead person is not really
dead—and that is OK too
But of course everyone dies—and you will too
When you say «I want this» or «I feel this» you are talking about yourself
You might think that yourself is different from the rest of the world,
or you might think that you are just a little part of the world
But when you die yourself dies and so does your view of the world
So you won’t have a world or a self or any thoughts about either—it just won’t
exist
When you die you won’t feel sad any more, you won’t worry anymore
You won’t care about anything, or want anything
You won’t be able to enjoy being dead though because you won’t be anything—only
dead
That is why you should love life
There are lots of things in life that seem bad
But, since life only happens once and there is only one you, love life while
you can—no matter what happens
If you feel sad at least you can feel sad
If you are worried at least you can be worried—you exist, you are alive
If you love life this way when it comes time to die you will be happy because
death is the perfect end to life
Life is only good because death ends it
So, live and love life because you don’t even know how, when or why,
but since you’re alive—you're going to die
Бірақ сіз өлген кезде әлі тірі адамдар зардап шегуі мүмкін, өйткені сіз жоқсыз және
бәрі жақсы
Адамдар басқа адамдарды жақсы көреді және әдетте біз жақсы көретін адамдар өлгенде ауырады
Біз тіпті өзімізді өлген адам болмайтын әңгімелермен жұбатамыз
өлді — бұл да жақсы
Бірақ әрине бәрі өледі — сіз де өлесіз
«Мен мұны қалаймын» немесе «Мен мұны сезініп тұрмын» дегенде, сіз өзіңіз туралы айтасыз
Өзіңіз әлемнің басқа елдерінен өзгеше деп ойлай аласыз.
немесе өзіңізді әлемнің азғана бөлігіміз деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ сен өлгенде өзің де өлесің, әлемге деген көзқарасың да өледі
Сонымен, сіз әлемге де, өзім немесе өзіңіз де жоқ, не туралы да ойларыңыз болмайды
бар
Өлгеннен кейін сіз мұңаймайсыз, енді уайымдамайсыз
Сіз ештеңеге мән бермейсіз немесе ештеңені қаламайсыз
Сіз өлгеннен ләззат ала алмайсыз, өйткені сіз ештеңе болмайсыз, тек
өлі
Сондықтан өмірді сүю керек
Өмірде жаман болып көрінетін нәрселер көп
Бірақ, өмір бір-ақ рет болатындықтан және сіз бір ғана болатындықтан, өмірді сүйіңіз
сіз не болғанына қарамастан
Егер сіз кем дегенде мұңайсаңыз
Егер сіз ең болмағанда уайымдасаңыз уайымдай аласыз—сіз барсыз, сіз тірісіз
Өмірді осылай жақсы көретін болсаңыз, өлетін уақыт келгенде, сіз бақытты боласыз, өйткені
Өлім - бұл өмірдің тамаша аяқталуы
Өмір тек жақсы, өйткені өлім оны аяқтайды
Сонымен, өмір сүріп, өмірді сүйіңіз, өйткені сіз қалай, қашан және неліктен екенін білмейсіз.
бірақ сен тірі болған соң, өлесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз