Falling - Hyolyn

English Translation

As I walk on this unfamiliar path

I see the fallen leaves and stop in place

As I watch TV alone

I force myself to laugh once again

When this winter passes, it will be alright

Like yesterday, it will pass by quickly

Where do I go, where do I go

Until my flowing memories dry up

Just until then, I will look for you

Where do I go, where do I go

I’m falling in love

I can’t escape

I’m falling in love

I’m still in that place

Why did you only take love

And only leave behind a goodbye that I can’t handle?

So I’m still in love with you

When this winter passes, it will be alright

Like yesterday, it will pass by quickly

Where do I go, where do I go

Until my flowing memories dry up

Just until then, I will look for you

Where do I go, where do I go

I’m falling in love

I can’t escape

I’m falling in love

I’m still in that place

Why did you only take love

And only leave behind a goodbye that I can’t handle?

So I’m still in love with you

I don’t wanna cry anymore

What do I have to do?

It is endless, it is endless

I’m falling in love

I can’t escape

I’m falling in love

I’m still in that place

Why did you only take love

And only leave behind a goodbye that I can’t handle?

So I’m still in love with you

Hangul

낯선 길을 걷다가

떨어진 낙엽을 보고 서서 멈칫

혼자서 TV를 보다가

억지로든 웃고 난 또 다시

이 겨울이 지나면 괜찮을 거야 어제처럼

금방 다 지나 갈거야

Where do I go where do I go

흐르는 기억이 마를 때까지

그때까지만 너를 찾아 다닐게

Where do I go where do I go

Falling in love

난 헤어나오지를 못하고

Falling in love

아직 난 그 자리 그대로

Oh 넌 왜 사랑만 가져가

감당하지 못 할 이별만 남겨놔

So I’m still in love with you

이 겨울이 지나면 괜찮을 거야 어제처럼

금방 다 지나 갈거야

Where do I go where do I go

흐르는 기억이 마를 때까지

그때까지만 너를 찾아 다닐게

Where do I go where do I go

Falling in love

난 헤어나오지를 못하고

Falling in love

아직 난 그 자리 그대로

Oh 넌 왜 사랑만 가져가

감당하지 못 할 이별만 남겨놔

So I’m still in love with you

I don’t wanna cry anymore

어떻게 해야 돼

끝이 없이 계속 끝도 없이

Falling in love

난 헤어나오지를 못하고

Falling in love

아직 난 그 자리 그대로

Oh 넌 왜 사랑만 가져가

감당하지 못 할 이별만 남겨놔

So I’m still in love with you

Romanization

Natseon gireul geotdaga

Tteoreojin nagyeobeul bogo seoseo meomchit

Honjaseo tvreul bodaga

Eokjirodeun utgo nan tto dasi

I gyeouri jinamyeon gwaenchanheul geoya

Eojecheoreom geumbang da jina galgeoya

Where do i go where do i go

Heureuneun gieogi mareul ttaekkaji

Geuttaekkajiman neoreul chaja danilge

Where do i go where do i go

I’m falling in love

Nan heeonaojireul motago

I’m falling in love

Ajik nan geu jari geudaero

Oh neon wae sarangman gajyeoga

Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa

So i' m still in love with you

I gyeouri jinamyeon gwaenchanheul geoya

Eojecheoreom geumbang da jina galgeoya

Where do i go where do i go

Heureuneun gieogi mareul ttaekkaji

Geuttaekkajiman neoreul chaja danilge

Where do i go where do i go

I’m falling in love

Nan heeonaojireul motago

I’m falling in love

Ajik nan geu jari geudaero

Oh neon wae sarangman gajyeoga

Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa

So i' m still in love with you

I don t wanna cry anymore

Eotteoke haeya dwae

Kkeuchi eobsi gyesok kkeutdo eobsi

I’m falling in love

Nan heeonaojireul motago

I’m falling in love

Ajik nan geu jari geudaero

Oh neon wae sarangman gajyeoga

Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa

So i' m still in love with you

Ағылшынша аудармасы

Мен бұл бейтаныс жолмен жүрсем

Мен құлаған жапырақтарды көремін және орнымда тоқтым

Мен жалғыз теледидар                     көретін         ...

Мен өзімді тағы да күлуге мәжбүрмін

Осы қыс өткенде жақсы болады

Кешегідей тез өтеді

Қайда барамын, қайда барамын

Менің ағып жатқан естеліктерім құрғағанша

Сол уақытқа дейін мен сені іздеймін

Қайда барамын, қайда барамын

Мен ғашық болып жатырмын

Мен қашып кете алмаймын

Мен ғашық болып жатырмын

Мен әлі сол жердемін

Неге тек махаббатты алдың

Артымда мен көтере алмайтын қоштасу ғана қалды ма?

Сондықтан мен саған әлі ғашықпын

Осы қыс өткенде жақсы болады

Кешегідей тез өтеді

Қайда барамын, қайда барамын

Менің ағып жатқан естеліктерім құрғағанша

Сол уақытқа дейін мен сені іздеймін

Қайда барамын, қайда барамын

Мен ғашық болып жатырмын

Мен қашып кете алмаймын

Мен ғашық болып жатырмын

Мен әлі сол жердемін

Неге тек махаббатты алдың

Артымда мен көтере алмайтын қоштасу ғана қалды ма?

Сондықтан мен саған әлі ғашықпын

Мен енді жылағым келмейді

Мен не іс келу мүмкін?

Бұл шексіз, шексіз

Мен ғашық болып жатырмын

Мен қашып кете алмаймын

Мен ғашық болып жатырмын

Мен әлі сол жердемін

Неге тек махаббатты алдың

Артымда мен көтере алмайтын қоштасу ғана қалды ма?

Сондықтан мен саған әлі ғашықпын

Хангул

낯선 길을 걷다가

떨어진 낙엽을 보고 서서 멈칫

혼자서 TV를 보다가

억지로든 웃고 난 또 다시

이 겨울이 지나면 괜찮을 거야 어제처럼

금방 다 지나 갈거야

Мен қайда барамын қайда барамын

흐르는 기억이 마를 때까지

그때까지만 너를 찾아 다닐게

Мен қайда барамын қайда барамын

Ғашық болу

난 헤어나오지를 못하고

Ғашық болу

아직 난 그 자리 그대로

О 넌 왜 사랑만 가져가

감당하지 못 할 이별만 남겨놔

Сондықтан мен саған әлі ғашықпын

이 겨울이 지나면 괜찮을 거야 어제처럼

금방 다 지나 갈거야

Мен қайда барамын қайда барамын

흐르는 기억이 마를 때까지

그때까지만 너를 찾아 다닐게

Мен қайда барамын қайда барамын

Ғашық болу

난 헤어나오지를 못하고

Ғашық болу

아직 난 그 자리 그대로

О 넌 왜 사랑만 가져가

감당하지 못 할 이별만 남겨놔

Сондықтан мен саған әлі ғашықпын

Мен енді жылағым келмейді

어떻게 해야 돼

끝이 없이 계속 끝도 없이

Ғашық болу

난 헤어나오지를 못하고

Ғашық болу

아직 난 그 자리 그대로

О 넌 왜 사랑만 가져가

감당하지 못 할 이별만 남겨놔

Сондықтан мен саған әлі ғашықпын

Романизация

Natseon gireul geotdaga

Tteoreojin nagyeobeul bogo seoseo meomchit

Honjaseo tvreul bodaga

Eokjirodeun utgo nan tto dasi

Мен гёури джинамён гванчанхул геоя

Eojecheoreom geumbang da jina galgeoya

Мен қайда барамын қайда барамын

Heureuneun gieogi mareul ttaekkaji

Geuttaekkajiman neoreul chaja danilge

Мен қайда барамын қайда барамын

Мен ғашық болып жатырмын

Nan heeonaojireul мотаго

Мен ғашық болып жатырмын

Ажик нан геу жари геудаеро

О неон уа сарангман гаджёга

Гамданхаджи мот хал ибёолман намгёнва

Сондықтан мен саған әлі де ғашықпын

Мен гёури джинамён гванчанхул геоя

Eojecheoreom geumbang da jina galgeoya

Мен қайда барамын қайда барамын

Heureuneun gieogi mareul ttaekkaji

Geuttaekkajiman neoreul chaja danilge

Мен қайда барамын қайда барамын

Мен ғашық болып жатырмын

Nan heeonaojireul мотаго

Мен ғашық болып жатырмын

Ажик нан геу жари геудаеро

О неон уа сарангман гаджёга

Гамданхаджи мот хал ибёолман намгёнва

Сондықтан мен саған әлі де ғашықпын

Мен енді жылағым келмейді

Eotteoke haeya dwae

Kkeuchi eobsi gyesok kkeutdo eobsi

Мен ғашық болып жатырмын

Nan heeonaojireul мотаго

Мен ғашық болып жатырмын

Ажик нан геу жари геудаеро

О неон уа сарангман гаджёга

Гамданхаджи мот хал ибёолман намгёнва

Сондықтан мен саған әлі де ғашықпын