Fatal Beating - Hybrid
С переводом

Fatal Beating - Hybrid

Альбом
Wide Angle
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270300

Төменде әннің мәтіні берілген Fatal Beating , суретші - Hybrid аудармасымен

Ән мәтіні Fatal Beating "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fatal Beating

Hybrid

Оригинальный текст

What’s that lying in the

leaves so still?

An empty shell of self

I’m all alone and dying

It’s just a fatal beating of my heart

Another fatal beating of my heart

When you look into my eyes you see

A shattered me, you see

And if you listen very close

you’ll hear

A muffled scream

A dream you never want to visit

It’s just a fatal beating of my heart

Another fatal beating of my heart

Oh love, oh love.

Why did you go?

Oh love, oh love.

Why did you die?

Oh love, oh love why did you go?

Oh love, you’ve beaten me.

Oh love.

What’s that floating in the stream?

It seems a broken dream

It bleeds for promises forgotten

It’s just a fatal beating of my heart

Another fatal beating of my heart

What’s that lying in the

road ahead?

Could it be our love?

I guess you tried to hit the

brakes too late

It’s dead weight, my fate

You drag beneath your tires

It’s just a fatal beating of my heart

Another fatal beating of my heart

Oh love, oh love.

Why did you go?

Oh love, oh love.

Why did you die?

Oh love, oh love why did you go?

Oh love, you’ve beaten me.

Oh love.

No chances I’ll survive it It’s just a fatal beating of my heart

Перевод песни

Бұл не жатыр

қалдырады ма?

Мендіктің бос қабығы

Мен жалғызбын және өліп жатырмын

Бұл менің жүрегімнің ауыр соғуы ғана

Жүрегімнің тағы бір ауыр соғуы

Сіз менің көзіме қарасаңыз, көресіз

А мені таң қалдырды, көрдіңіз бе

Ал өте мұқият тыңдасаңыз

естисіз

Төмен айқай

Сіз ешқашан барғыңыз келмейтін арман

Бұл менің жүрегімнің ауыр соғуы ғана

Жүрегімнің тағы бір ауыр соғуы

О махаббат, о махаббат.

Неге бардың?

О махаббат, о махаббат.

Неге өлдің?

О махаббат, о махаббат, сен неге бардың?

О, махаббат, сен мені жеңдің.

О, махаббат.

Ағында қалқып тұрған бұл не?

Бұл үзілген арман  сияқты

Ұмытылып қалған уәделер үшін ол қаншаңдайды

Бұл менің жүрегімнің ауыр соғуы ғана

Жүрегімнің тағы бір ауыр соғуы

Бұл не жатыр

алда жол?

Бұл біздің махаббатымыз болуы мүмкін бе?

Сіз соғуға әрекеттендіңіз деп ойлаймын

тым кеш тежейді

Бұл өлі салмақ, менің  тағдырым

Сіз шиналарыңыздың астына сүйреп барасыз

Бұл менің жүрегімнің ауыр соғуы ғана

Жүрегімнің тағы бір ауыр соғуы

О махаббат, о махаббат.

Неге бардың?

О махаббат, о махаббат.

Неге өлдің?

О махаббат, о махаббат, сен неге бардың?

О, махаббат, сен мені жеңдің.

О, махаббат.

Менің аман қалу мүмкіндігім жоқ Бұл жай жүрегімнің  өлім соғу   

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз