Төменде әннің мәтіні берілген Şu Karşıki Dağda , суретші - Hüseyin Turan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hüseyin Turan
Şu karşıki dağda kar var duman yok
Kar var duman yok
Benim sevdiceğimde din var iman yok
Benim sevdiceğimde din var iman yok
Amaaaannn
Vardım baktım nazlı da yârim yârim evde yok
Ah yârim evde yok
Ver benim sazım efedim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Ver benim sazım efendim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Şu karşıki dağda titriyor dallar titriyor dallar
Benim gönlüm arzu çeker tomurcuk güller
Benim gönlüm arzu çeker tomurcuk güller
Amaaaannn
Kader kısmet böyle imiş ne yapsın eller
Ah ne yapsın eller
Ver benim sazım efendim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Ver benim sazım efendim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Söz — Müzik: Anonim (Hatay)
Kaynak Kişi: Emel Akçay — Halide Akan
Көшенің арғы жағындағы тауда қар бар, түтін жоқ
Қар да жоқ, түтін де жоқ
Менің сүйіктімнің діні бар, иманы жоқ
Менің сүйіктімнің діні бар, иманы жоқ
ааааанн
Мен сонда болдым, қарасам, жартым үйде жоқ.
Ой жаным үйде жоқ
Сазымды беріңізші, мен кеттім
Мен көлік жүргізе алмадым, мен консольге лаванда қойдым
Сазымды беріңіз, сэр мен кеттім
Мен көлік жүргізе алмадым, мен консольге лаванда қойдым
Қарсы тауда бұтақтар дірілдейді, бұтақтар дірілдейді.
Жүрегім гүл гүлін қалайды
Жүрегім гүл гүлін қалайды
ааааанн
Бұл тағдыр болса, қолдар не істеу керек?
О, қолдар не істеу керек
Сазымды беріңіз, сэр мен кеттім
Мен көлік жүргізе алмадым, мен консольге лаванда қойдым
Сазымды беріңіз, сэр мен кеттім
Мен көлік жүргізе алмадым, мен консольге лаванда қойдым
Әні — Музыка: Анонимді (Хатай)
Дереккөз: Эмел Акчай — Халиде Акан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз