Төменде әннің мәтіні берілген Let's Have a Party , суретші - Hurriganes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hurriganes
LET’S HAVE A PARTY
I’m gonna tell you what I’m gonna do:
I’m gonna make you look like a fool.
Let’s have a party, let’s have a party.
You can lose your credits in a day,
you gonna lose your money anyway.
Let’s have a party, let’s have a party.
I’m gonna show you some funny little rules,
it doesn’t take much to show them what you are.
Let’s have a party, let’s have a party.
Let’s have a party, let’s have a party,
let’s have a party, let’s have a party.
In a party there is not that kind of jewel.
I ain’t got no rules for putting down a fool.
Let’s have a party, let’s have a party.
There ain’t no way to make up a rule,
there ain’t no rules for putting down a fool.
Let’s have a party, let’s have a party.
Let’s have a party, let’s have a party,
let’s have a party, let’s have a party.
Let’s have a party, let’s have a party,
let’s have a party, let’s have a party.
(fade)
— Harri Merilahti
КЕТТІ ӨТЕЙІК
Мен сізге не істейтінімді айтайын:
Мен сені ақымақ сияқты етіп көрсетемін.
Кешке ие болайық, кеш өткізейік.
Несиелеріңізді бір күнде жоғатуыңыз мүмкін,
бәрібір ақшаңызды жоғалтасыз.
Кешке ие болайық, кеш өткізейік.
Мен сізге күлкілі ережелерді көрсетемін,
оларға сіздің кім екеніңізді көрсету көп қажет емес.
Кешке ие болайық, кеш өткізейік.
Кешке ие болайық, кеш өткізейік,
Кешке ие болайық, кеш өткізейік.
Тойда мұндай асыл зат жоқ.
Менде ақымақты басатын ережелер жоқ.
Кешке ие болайық, кеш өткізейік.
Ереже жасауға жол берілмейді,
ақымақты жазу ережесі жоқ.
Кешке ие болайық, кеш өткізейік.
Кешке ие болайық, кеш өткізейік,
Кешке ие болайық, кеш өткізейік.
Кешке ие болайық, кеш өткізейік,
Кешке ие болайық, кеш өткізейік.
(өшіру)
— Харри Мерилахти
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз